www.zachatie.org
Семейство, дом и свободно време => На чашка кафе и на халба бира => Темата е започната от: Eфирче в Юни 12, 2009, 14:37:42 pm
-
Напоследък се изумявам на безбройните и понякога нелепи правописни грешки.
Признавам си , за да пиша тема по този повод, раздразнението ми е взело връх над разума.
Не е нужно да си патриот, за да уважаваш собствения си език и правопис.
Нужно е да уважаваш себе си, защото ти се изразяваш чрез него.
Написаното е огледало на автора!
Недопустимо е да пишем (консултациЙ,стимулациЙ, удобрявам, окОражавам, яйцеклеДка, деЦки.....)
За шльокавицата въобще не иде реч. За радост, тук тя е рядко явление.
Вярно, граматиката сме я учили отдавна, но нищо не коства да проверим правописа си с многобройните програми и сайтове, създадени с тази цел.
Не е срамно да проверим, срамно е да пишем неграмотно!
Слагам призива и в подписа си!
-
Напоследък се изумявам на безбройните и понякога нелепи правописни грешки.
Признавам си , за да пиша тема по този повод, раздразнението ми е взело връх над разума.
Не е нужно да си патриот, за да уважаваш собствения си език и правопис.
Нужно е да уважаваш себе си, защото ти се изразяваш чрез него.
Написаното е огледало на автора!
Недопустимо е да пишем (консултациЙ,стимулациЙ, удобрявам, окОражавам, яйцеклеДка, деЦки.....)
За шльокавицата въобще не иде реч. За радост, тук тя е рядко явление.
Вярно, граматиката сме я учили отдавна,но нищо не коства да проверим правописа си с многобройните програми и сайтове, създадени с тази цел.
Не е срамно да проверим, срамно е да пишем неграмотно!
Слагам призива и в подписа си!
:good_post: Ефирче подкрепям те на 1000%
-
И аз съм ЗА! Не може чак толкова много да бързаш, че да не напишеш правилно 2, 3 изречения!
-
Ефирче, :good_post: И на мен отдавна ми прави впечатление,но не исках да повдигам въпроса,за да не прозвучи като заяждяне.Недопустимо да не можем да пишем грамотно!
-
Много уместна тема! И аз лично много се дразня на правописните грешки, но просто не съм имала смелост да пусна такава тема. Понякога чета и не вярвам на очите си 8O. Нещата за които се сещам в момента са следните: искренно, уволация, обикновенно и т.н. За пунктоация изобщо да не говорим. Съгласна съм, че е въпрос на себеуважение да пишем грамотно.
-
Мдааа, трябва да се внимава с пунктуацията :wink:
-
Ефирче, супер тема :)
Наще - изкривено разбиране за "нашите", което понякога правилно се съкращава до "наш'те" - със или без апострофа.
Много ми се иска да напомня, че след всеки препинателен знак трябва да има интервал - след всяка точка, запетая, въпросителна и т.н. Изключение прави тирето, при това само когато се слага в степени на прилагателни, като "по-малко", "най-малко" - около него няма интервали. В останалите случаи и преди, и след тирето, се оставя по един интервал.
-
Благодаря за корекцията! :oops: :D
-
little_rabbit, току-що видях, че имам пропуск - един интервал след запетайката:
Вярно, граматиката сме я учили отдавна,но нищо не коства да проверим правописа си с многобройните програми и сайтове, създадени с тази цел.
Отивам да го коригирам. :witch:
-
Наистина е много дразнещо да четеш нещо, което е объркано от страна на правописа до такава степен, че да се чудиш какво е искал да каже човекът, който го е написал!!!
Аз се изумявам и от нещо друго-работих тази година със студенти, които бяха на практика в моето училище близо 2,5 месеца. Та, тези студенти завършват "Начална училищна педагогика с чужд език". Преглеждайки конспектите им срещах такива невероятни неща, че просто не е истина. И като си представя, че тези неграмотници /напълно заслужено ги наричам така!!!/ един ден ще претендират, че знаят, могат и ще искат да обучават НАШИТЕ деца.... :x
Правим ми впечатление, че положението е направо безнадеждно...
На хората не им пука какво и как пишат, но това мен определено ме дразни....
П.П. Малко да се посмеем-една позната-учителка беше възложила на учениците си да напишат реферат по определена тема. А учениците й толкова са зле и неграмотни, че на заглавната страница на рефератите си, написали не РЕФЕРАТ, а РЕФЕРЕНДУМ.....
-
Малко по-различно мнение от мен :)
Пишейки във форума общуваме неформално - тоест не сме като на изпит по български. Понякога бързаме, натискаме някой друг съседен клавиш, не сме догледали, защото сме притеснени от нещо или не сме имали време да проверим написаното. Не мисля, че е фатално чак толкова. Винаги си личи кога една грешка е от бързина и невнимание и коя от незнание. И ако някой има малък проблем с правописа какво правим с него - връщаме го да си преговаря уроците ли?
П.П. По-важно е ключовите думи да се изписват вярно за да се индексират правилно от търсачките.
Например пише се хидросалпинкс, макар, че и аз самата сигурно съм го писала на много места с г.
-
Само вметка - сайтът не е за филолози и не е нужно да правописът ни да е перфектен.
Аз също правя грешки, особено пунктуационни.
Но , все пак, можем да се постараем да не правим груби и наистина дразнещи, като удобрение, гениколог и цитона маска.
п.п. Дони, кога успя да пишеш? То аз докато се проверя за правописни грешки... :lol: :lol: :lol:
-
И ако някой има малък проблем с правописа какво правим с него - връщаме го да си преговаря уроците ли?
Не , Сигнусче! :)
Помагаме му, да не го прави често, при това, доброжелателно. :wink:
п.п.Да не спамя ще пиша пак тук.
Ами, Дони да спретнем нещо като речник с терминологията, защото е специфична наистина и не всеки може да я изписва правилно. Все пак латинският не влиза в общообразователното обучение. :wink:
Аз тук говорих за бащиния език и наистина за груби грешки.
-
Ефи, виж допълних си мнението. От гледна точка максимална полезност на сайта в google и др. търсачки - по-важно е ключовите думи да се изписват вярно. Дори и в скоби на латински, когато е възможно разбира се.
-
О, успях, даже бях пропуснала едно тире ама го оправих :)
-
Темата ще е полезна.
Аз се дразня, когато се правят забележки в темите и се спами. Но тук можем да дискутираме.
Аропо, "п.п." ли е правилно, или "П.П." ?
-
Радвай се ти, че джам е на море още :)
-
на мен шпацията ми е само с два щифта и пропускам напоследък интервалите 8)
поръчах си нова клавиатура за лаптопа и няма да се повтаря 8) :lol:
-
Все пак латинският не влиза в общообразователното обучение. :wink:
Аз тук говорих за бащиния език и наистина за груби грешки.
О естествено, в никакъв случай :) Въпросът е, че е много лесно (ако е възможно разбира се) по латинския термин после да търсиш в google :) По принцип търсене, където и да е, по дума с объркан правопис, е обречено на провал. (е на туй изречение ако някой му оправи пунктуацията :)
-
Все пак латинският не влиза в общообразователното обучение. :wink:
Аз тук говорих за бащиния език и наистина за груби грешки.
О естествено, в никакъв случай :) Въпросът е, че е много лесно (ако е възможно разбира се) по латинския термин после да търсиш в google :) По принцип търсене, където и да е, по дума с объркан правопис, е обречено на провал. (е на туй изречение ако някой му оправи пунктуацията :)
По принцип, търсене където и да е, по дума с объркан правопис, е обречено на провал. Викам така да е :)
-
Мдаа.
Понякога, когато се дразня от лош правопис и шльокавица, се чувствам като онези досадни лелки, които не спират да мърморят за глупости.
Най-много ме дразнят грешките на професионалисти - напр. журналисти или редактори на книги и учебници, защото се мултиплицират от тези, които четат.
А във форумите, най-много ме дразни грешката с множественото число - стмулациЙ.
-
Знам, а и всеки ден се убеждавам, че част от хората са неграмотни, но ми действа отблъскващо като видя такъв текст.
Не всеки е способен да мисли, а и никой не може да бъде задължен да чете досадни образователни книжки и да присъства в часовете по български език.
НО да пишеш по форумите и да не ти се разбира какво се опитва да ти е роди ума - това е ненормално.
Писането, за форума, е единственият начин да покажеш себе си ... какво самочувствие или там войнстваща простотия се иска, за да го правиш неграмотно ...
П.П. И не говоря за липса на пауза след някой си знак, пропусната буква или каквато и да е друга техническа грешка ...
Говоря за очеизвадната неграмотност, която за мое голямо съжаление, започва да залива и този форум.
Всъщност това е и причината да се включа в темата, не само от личните симпатии към авторката :wink:
-
Дано повече потребители прочетат темата и си взематпоука (особено някои...). Ясно е, че няма безгрешен човек, но все пак добре е да се постараем да пишем с по-малко грешки, най-вече от уважение към останалите потребители.
Мини, да знаеш, ако не ти работи интервала, слагай много точки........ :lol: Явно и на друга девойка от форума не и е работил интервала :wink:
-
...НО да пишеш по форумите и да не ти се разбира какво се опитва да ти е роди ума - това е ненормално...
или с други думи познай от три пъти какво се е опитала да каже авторката на това например
Незнам... аз днеска бях на преглед моя доки каза от утре на марвелон 21 дена до тогава ще има яснота аз съм с входящ номер 23 той твърди че порвите 70 са одобрени въпрос на време е : )
или пък на това
Момичета и аз съм пациентка на клиника малинов и аз си взех заповедта и отидох в клиниката и ми казаха че нямало да си запиша час при др Стаменов и то за далечна дата имало свободен и аз не знам какво да правя.Вие как процедирате
за съжаление това не са изключения
-
Подкрепям темата.Особено много се дразня на постинги, в които почти или напълно липсва пунктуация 8OДокато разбера какво се опитва да каже автора, охлюва се шмугна в храстите :lol: Трудно се четат такива текстове.Относно правописа - наистина наблюдавам масова неграмотност, дано не звуча пресилено :oops:Отчайващо е това.Аз в училище винаги съм била перфектна в правописа и пунктуацията и като видя грешка от този тип, много се дразня и се питам - как може такава неграмотност :oops: От време на време и аз се замислям за някои правила в писането или за някоя по-специфична дума, позабравила съм ги, но тук понякога наблюдавам доста фрапиращи случаи :?Както казва Ефирче, вече има много начини да проверяваме правописа си.
Смятам, че от уважение към себе си и останалите потребители, сме длъжни да положим малко усилия, за да се изразяваме грамотно :D Би било по-приятно за всички.Съгласна съм и със Сигнус относно търсачката.Също така подкрепям идеята за създаването на речник с терминология.
-
И ако някой има малък проблем с правописа какво правим с него - връщаме го да си преговаря уроците ли?
Не , Сигнусче! :)
Помагаме му, да не го прави често, при това, доброжелателно. :wink:
...
Аз тук говорих за бащиния език и наистина за груби грешки.
И като отговор на евентуална забележка за нечия неграмотност, ще получиш отговор в духа: foruma ne e na ba6ta ti, za da mi kazva6 kak da pi6a kato ne ti haresva ne 4eti :D
За огромно съжаление темата ще си остане прочетена от тези, които нямат нужда от нея ...
-
Ха сега си признайте колко пъти проверихте поста си, преди да го публикувате :lol: :lol: :lol:
-
Винаги проверявам написаното от мен. Поне един път!!! Задължително!
Защото и в средното училище специалността ми беше такава, че трябваше да се взирам за всякакви грешки, така че-свикнала съм!
-
Дамм, момичета, прави сте. Но преди да се научи човек, да уважава другите, трябва да се научи да уважава себе си.
Щом по този начин изразяват себе си, без да се замислят, колко се излагат, представете си за какво себеуважение става въпрос? А ние очакваме, да уважават останалите потребители на форума.
-
Темата е интересна, но честно казано мен по ме дразни текст написан на latinski ;) отколкото текст с правописни грешки, липсващи интервали или пунктуационни грешки. Все се питам кога уважаемите потребители ще се научат да пишат на кирилица :(
-
Спомням си, че и преди имаше една такава тема... Ще се опитам да я изровя. :lol:
П.П. Ето я: "Неделното училише" от jam (http://www.zachatie.org/forum/index.php?topic=9311.0)
-
Osiana, след като наистина има и друга подобна тема положението не е розово значи ефекта от такива теми е никакъв :(
-
Osiana, след като наистина има и друга подобна тема положението не е розово значи ефекта от такива теми е никакъв :(
Такива теми явно не са интересни за хора, които не могат да пишат. Но все се надявам че, някой който има нужда от тази тема, ще я погледне и ще се поправи, доколкото е възможно, де. :wink: :lol:
-
Темата Неделно училище беше много хубава, но за съжаление замря.
Сега по темата - правопис и граматика се учат в началното и основното училище, научиш ли се да пишеш правилно, пишеш си правилно цял живот. Ако имаш съмнения, има си речници, отваряш и си проверяваш - стига да те интересува. Пишели стимулации с й накрая - ами ще пишат като не знаят, само искам да ги чуя как ще я прочетат тази дума на глас.
-
Темата е хубава и полезна. Всеки трябва да се стреми да пише правилно, първо заради самия себе си, а после и заради тези, които ще четат написаното. И не само липсата на време е причина за неграмотността. От бързане можеш да изпуснеш буква, да слееш думи, но не и да грешиш многократно. На мен нещо, което е написано неграмотно, ми звучи несериозно и не му обръщам внимание. Да приемем, че пунктуацията е нещо по-сложно, но основните правописни правила се учат от I до IV клас. Важно е да пишем грамотно!
-
За мен пунктуацията е по-важна при писането във форуми, тъй като трябва да те разберат хората какво искаш да кажеш. Липсващи или не на място сложени препинателни знаци объркват четящите.
А правописни грешки винаги ще има. Аз съм ги виждала в огромно количество и при мои колеги студенти, които сега са висшисти и имат самочувствието на образовани хора.
Най-използваната грешка във този форум май си остава съжЕлявам. Абе хора, коренът на думата е жАл, не жЕл. 8O
п.п. Аз винаги бързам да постна написаното и редовно имам изядени или объркани букви. Извинете за което. :wink:
-
Момичета,какво ще кажете за ништо,зашто,нашти?
А за пунктуацията,нямам думи.Те девойките явно са над тези неща.
-
За мен пунктуацията е по-важна при писането във форуми, тъй като трябва да те разберат хората какво искаш да кажеш. Липсващи или не на място сложени препинателни знаци объркват четящите.
А правописни грешки винаги ще има. Аз съм ги виждала в огромно количество и при мои колеги студенти, които сега са висшисти и имат самочувствието на образовани хора.
Най-използваната грешка във (в)този форум май си остава съжЕлявам. Абе хора, коренът на думата е жАл, не жЕл. 8O
п.п. Аз винаги бързам да постна написаното и редовно имам изядени или объркани букви. Извинете за което. :wink:
За огромно съжаление темата ще си остане прочетена от тези, които нямат нужда от нея ...
С това съм напълно съгласна и аз.
И не е необходимо да ги връщаме в училище да се учат да пишат грамотно. Просто след такива "стимулаций" да има едно: "пише се стимулации :wink:"
-
Както изглежда тази тема наистина ще се чете от тези, които всъщност нямат нужда от корекции в правописа. Аз лично много се дразня от безразборната употреба на й, където трябва и не трябва и това че не се употребява главно където и е мястото.
Също ме докарва до бяс новата българска дума еми, вместо ами. По форумите постовете редовно започват с нея :D :D :D та може и официално да се приеме.
-
Подкрепям с две ръце, написаното от Ели и от другите момичета. Моето е вероятно професионална деформация, но в горните редове също има грешки... :( Мен лично най-много ме нервират пунктуационните грешки и латиницата. Подкрепям Зайчето и повтарям, че интервал се поставя след точка и запетайка, а не преди тях!!!
Цитат:
Основна функция на пунктуацията е да отразява синтактичното и интонационно разчленяване на текста с оглед на неговото по-лесно и вярно, адекватно възприемане, разбиране при четене.
Приема се, че в българското писмо правилата за употреба на препинателните знаци се подчиняват на синтактичния принцип, докато фонетичният (или смислово-фонетичният) принцип има подчинена, второстепенна роля. Това означава, че правилната, точна употреба на препинателните знаци е в пряка зависимост както от доброто познаване на синтактичния строеж на речта, така и от усета за смисъла и за фонетичното (интонационно) членение на текста. Не бива да се забравя, че ако в повечето случаи можем да бъдем сигурни (при определени условия) в строгите правила за употреба на даден препинателен знак, то съвсем не са малко и онези интересни изключения, които доказват, че не всички правила за употреба на препинателните знаци са еднакво строги и категорични. Част от употребата на препинателните знаци се подчинява на строги, задължителни за всеки правила, но има и такива, които дават възможност за проява на личен избор и предпочитание от страна на пишещия в стремежа му към изразяване на тънки смислови и стилистични отсенки (нюанси).
-
Прави сте, мили дами, че често се срещат елементарни и дори грозни правописни грешки.За пунктуацията, няма да коментирам.
Аз лично винаги препрочитам поста си, ако имам колебание за някоя дума, на помощ идва чичко Гугъл. Не се срамувам, човек се учи, докато е жив.
-
И на мен ми прави впечатление очевадната неграмотност на някои потребители. Но най-много се вбесявам, че след като видя една грешка 20 пъти, започвам да се съмнявам в себе си. :x
Факт е, че неграмотността ни залива от вестници, списания и дори книги, чрез които се опитвам да си поддържам нивото на езика. :?
-
Ами, Дони да спретнем нещо като речник с терминологията, защото е специфична наистина и не всеки може да я изписва правилно. Все пак латинският не влиза в общообразователното обучение. :wink:
Терминология (http://www.zachatie.org/index.php?option=com_glossary&Itemid=80) :)
-
Най-използваната грешка във този форум май си остава съжЕлявам. Абе хора, коренът на думата е жАл, не жЕл. 8O
Ааа, има още едно по-култово - замрЪзени :x :x :x Вярно, че докато ги замразяват, то мрЪзнат, но все пак думата идва от мрАз :lol:
В този ред на мисли, да се присъединя и аз към групата на радетелите за правопис и правилна пункцуация :lol:, но в интерес на истината мен най-много ме дразни "мекането" в медиите :lol: Иначе казано говориМЕ вместо говорим, пиеМЕ вместо пием, и т.н.
-
Браво, Ефирче!!!
НЕ ЗНАМ са 2 думи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Съжалявам, но просто откачам като ги видя написани по този начин: "незнам"8O
За съжаление във форума прекалено често се среща тази грешка...
И още нещо - този път за правилния говор:
училища, съдилища - ударението пада на първото и!!!
Това ме вбесява от телевизионния екран, радиото, ежедневната реч...
Казах си го да ми олекне :wink:
-
Поздравления за темата!!!
Много често (всъщност все по-често напоследък :x) и аз се замислям, особено, когато се касае за пунктуация.
Също така е добре да кажем наколко думи за пълен и непълен член. Правилото сигурно всички го знаем, но може би е добре да споменем по-практичното правило, а то е, че пълен член се слага там, където можем да заменим думата с Той, Тя, То, а непълен там, където можем да заменим с Него, Нея...
Не е срамно да сгрешим, срамно е да отказваме да се поправим :wink:
В този ред на мисли, момичета има ли някой сайт, който прави проверка за правилна пунктуация?
-
Мили момичета,спомням си времето когато попаднах съвсем случайно във форума.Поглъщах всичко написано без значение дали е граматически издържано,четях денонощно.Мина доста време преди да се осмеля да задам въпрос или пък да напиша нещо.Аз също съм на мнение,че трябва пишем грамотно но това от друга страна не бива да е повод да се делим на грамотни и не дотолкова.Великодушието, толерантността и разбирането,които получаваме тук са нещо уникално и незаменимо за изтрадалите ни души.Забележките, които се отправят по повод правописни грешки,терминолигия и др.са много полезни но трябва да се поднасят с много търпение и добро отношение а не е лошо и с мъничко чувство за хумор.Когато имам време чета постингите на Джам,Ефирче на Рали и други-все готини образовани мацки и е наистина истинско удоволствие.Ние тук сме много различни а в същото време обединени от мечтата за дете,важно е да пишем грамотно но още по-важно е да бъдем приети топло и приятелски без значение тук таме някоя правописна грешка.Пиша това защото едно е да те одрежат и да ти кажат как се пише инсеминация друго е когато от забележката лъха високомерие нетърпимост.Независимо дали си циганка,вишистка,черна или бяла в природата ни е да раждаме и отглеждаме децата си.Нека в този форум, никой да не се съмнява че е достоен да участва!Обичам ви!
-
Здравейте! :)
Така ме развеселиха някои от примерчета… :D Ей на това много се смях:
...Ааа, има още едно по-култово - замрЪзени :x :x :x Вярно, че докато ги замразяват, то мрЪзнат, но все пак думата идва от мрАз :lol:
Представих си, как мръзнат сладолеТчетата… :lol: :lol: :lol:
Или на това:
... Но , все пак, можем да се постараем да не правим груби и наистина дразнещи, като удобрение, гениколог и цитона маска.
:lol: :lol: :lol:
Иначе аз, също като Аlia, повече се дразня от грешките на професионалисти – журналисти, учители, издатели… Защото (примерно) това ужасно използване на "Й" за образуване на множествено число се дължи изключително на незнание (!)… То се употребява толкова систематично, че (според мене) просто е грешно заучено… Затова се и питах, дали незнанието не е най-напред от страна на учителите?(!?)
С две ръце подкрепям мнението наCygnus, че:
[…] Пишейки във форума общуваме неформално - тоест не сме като на изпит по български. Понякога бързаме, натискаме някой друг съседен клавиш, не сме догледали, защото сме притеснени от нещо или не сме имали време да проверим написаното. Не мисля, че е фатално чак толкова. Винаги си личи кога една грешка е от бързина и невнимание и коя от незнание. И ако някой има малък проблем с правописа какво правим с него - връщаме го да си преговаря уроците ли?
и особено тази, последната част:
П.П. По-важно е ключовите думи да се изписват вярно за да се индексират правилно от търсачките.
Например пише се хидросалпинкс, макар, че и аз самата сигурно съм го писала на много места с г.
Между другото, трябва да ви призная, че (тъй като живея от почти 9 години в чужбина) често съм се замисляла, че езикът не е константа, че той се развива (това отстрани много ясно се вижда!)... Тази промяна я чувствам предимно, когато имам допир с медиите… Преди време по вестниците се пишеше по един начин, сега е друго... Дори като слушам радио или гледам телевизия, хората звучат различно… (говорът е станал по-твърд… Никой не държи на дикция…)… Честно казано, не ми харесва посоката на това развитие, но какво да се прави…
А какво беше изумлението ми да науча, че има законопроект, според който усвояването на българския книжовен език НЕ трябва да е част от образователната ни програма. Ето тук (http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=73899908457&h=n_tIn&u=HO4Eb&ref=mf) една петиция…
И най-важното, което исках да споделя ;) :D
Не знам при вас как е, но аз мога да кажа, че форумът на Зачатие е един от най-грамотните български форуми, на които съм попадала…
Много ви прегръщам!
П.П. Малко дълго стана, но исках да ви споделя още нещо :D
По повод на следното:
Най-използваната грешка във този форум май си остава съжЕлявам. Абе хора, коренът на думата е жАл, не жЕл. 8O
Исках да си призная, че аз съм една от тези, които доскоро допускаха тази грешка (и винаги знаех, че имаше нещо, ама какво бешеее...)... :oops: Странно, но не се сещах, как да си правя проверка (това с "жЕл" и "жАл")... Така, че може да се каже, че аз със сигурност научих нещо от темата... :)
-
Моля ви, оставяйте празно място СЛЕД препинателните знаци! Освен правописът, който в повечето форуми в нета е потресаващ, е изключително нечетивно, когато един текст е написан с препинателни знаци без интервали след тях.
Благодаря!
П.С. От нашия форум, "любимата" ми правописна грешка е овОлация.
-
ised , съгласи се с мен, всъщност с клишето, че по дрехите посрещат. :)
Етиката на всеки от нас, няма да позволи да отидем на първа среща изпокъсани, дрипави, несресани.
Същото е, когато се срещаш виртуално с група хора. Написаното са твоите дрехи, твоя външен вид. Малко старание се изисква. :)
Никой от нас не е безгрешен, това е повече от сигурно.
Никой не е бил натирен заради правописни грешки, това също е сигурно. :wink:
Темата просто напомня за това. Хубаво е да се говори, така става ясно, че на много от нас им прави впечатление тази "небрежност" и поне тук можем да го коментираме, явно сме имали нужда.
Да пишеш грамотно не означава, че си по-достоен да бъдеш потребител от обратното.
И ако една високомерна забележка за правопис отблъсне нуждаещ се, то същото би могло да се случи с потребител/и, нетърпящи заливащата ги, да го наречем, липса на желание за грамотно писане.
Затова ефектът от такива теми е ползотворен, изпуска пара и поддържа духа на разбирателството (поне се надявам да е така :)), без да създава конфликтна ситуация.
tanita7 , за пълен и непълен член (аз самата често ги бъркам :oops:), съм преформирала правилото в нещо смешно - пълният член е за шефа в изречението (кой? - Той :D), а непълния за подчинените (кого - него).
По повод употребата на 2л. мн.ч, като уважителна форма за 2 л.ед ч., наскоро се консултирах с чичко Гугъл.
Попаднах на интересно мнение. В неформалното общуване, каквото е във форума, не е нужно да използваме главна буква, още по-излишно е (направо - грешно), буквата да е главна когато 2л. мн. ч. , не се използва за уважителна форма, т.е. отнася се за повече от един човек.
пример:
Иванова, вие ли ме потърсихте? , но в официален документ: Моля Ви, за Вашето становище!
Момичета, много Ви благодаря!- правилно е - Момичета, много ви благодаря!
повече, за интересуващите се: тук (http://bglog.net/Obrazovanie/pages/email/?bid=0bcbed78-79b2-4db5-bb8c-19006504f8ff).
И нещо, за което не съм сигурна, как е правилно?
-Заседанието се проведе при закрити врата
-Заседанието се проведе при закрити врати
Мели , да разбирам ли, че този речник винаги го е имало в сайта? :?
-
Чела съм някъде, че думата "врата" не е имала ед.число. И до днес се запазила като словосъчетание , просто остатък от по-стара езикова форма.Може и да греша.
-
Да, и аз така знам. Като очила.
-
Много любимо ми е "здравей те" - сигурно го употребяват хора, които поздравяват множество други хора по няколко пъти.
Друго, което ме ужасява е "еми, да". Всъщност, аз съм Еми. А вметнатата дума трябва да е "ами".
-
Браво, Ефирче!
Поздравления за темата! Аз също отдавна съм искала да пусна такава, но не съм се осмелила до сега.
Смятам се за радетел за чистотата на българския език и за правилния говор и правопис.
Ще призная, че има някои потребетели тук, които отдавна съвсем целенасочено съм ги игнорирала, т.е. не ги чета, а продължавам нататък. Не ги чета, защото се дразня от неграмотността им.
Ето ви най-фрапиращия пример: мъжъ ми
:x 8O
Когато го видях това за пръв път, реших, че е печатна грешка. Но тази грешка бе неколкократно повторена от този потребетел и стана ясно, че просто си е от неграмотност.
Няма да коментирам съжЕлявам, еми,... незнам, замрЪзих кърма и зеленчуци за бебето, през ноЩа бебето ми се буди, бременоста ми беше тежка
и много други подобни нелепици.
Тук ще помоля за извинение :oops: и ще си призная, че често от бързане "изяждам" букви :oops:. По някой път пиша с малка буква, вместо с главна. Но наистина това е от бързане. Повярвайте, много чевръсто тракам по клавиатурата, после не чета какво съм написала, а направо чуквам "Публикувай" и ставам. :oops: :lol:
-
Синьо кокиче , имаш една грешчица , думата е "Осмелявам"! Дано не се сърдиш, че го видях! :wink:
-
Синьо кокиче , имаш една грешчица , думата е "Осмелявам"! Дано не се сърдиш, че го видях! :wink:
Кой - аз? Аааа, нямам грешка. :lol: Нещо ти се е сторило. :lol: :wink:
Редактирах я. :oops: :lol: Добре си мислех да използвам думата престрашила, ама що не я използвах!?! :lol:
Луничке, благодаря за забележката. Винаги приемам градивната критика.
-
Дааа,май съм за очила ! :lol:
-
Хм, май ще се окажа доста неграмотна. :)
Кажете сега, как е правилно досега или до сега.
Мисля, че правилно е до сега да са две отделни думи. Сега е обстоятелство. Отговаря на въпроса до кога?.
Гугъл (както и Елфи) обаче ми казва, че правилно е да се изпише слято.
Оня ден ми се наложи да изпиша думата "узаконявам". Според Гугъл се оказа, че много хора, дори и журналисти я пишат с о, което е грешно.
Ако пуснете в търсачката досега и до сега и в двата случая, излизат доста неща. :?
-
Кажете сега, как е правилно досега или до сега.
Мисля, че правилно е до сега да са две отделни думи. Сега е обстоятелство.
И аз мисля като теб - до сега - за правилно.
Ако сменим обстоятелството за време с обстоятелство за място, то следва че "дотук", също би трябвало да е слято , а не е. Виж само как изглежда така написано. :lol:
Или "до скоро" , "до после" - пак са обстоятелства за време, но ги пишем разделено.
-
Понякога и аз се двоумя, като се замисля за някоя дума , а тези правила за слято и полуслято писане винаги са ме мъчили ,така и не ги оправих :oops: А колкото до "досега " знам , че е наречие и се пише слято.
А сега започвам да мисля дали написах правилно "полуслято"? :lol:
-
Темата ми харесва , както и предната на Джам .Чета и намирам много полезни неща , казвала съм и друг път,че сте ми умници. :D Аз не съм голяма писателка , често допускам правописни грешки и не само , но се старая да пиша правилно и все проверявам.
Ефирче това , което написах май е по-емоционално от колкото е подходящо за темата , съгласна съм с коментара ти и все пак на моменти звученето на форума е досто елитарно.
-
Вижте какво, сега :D ... ... досега се пише слято отвсякъде :D ...
досега е местоименно наречие, което като част на речта означава признак на глаголното действие, в случая време.
по състав е сложно, образувано от предлог и наречие ....
edit а когато наречието е образувано от предлог и наречие, предлог и съществително и предлог и предлог, се пише винаги слято ...
по повод наречията, издивявам като чуя и/или прочета думичката напредвид - ауууу, много се дразня :lol:
правилното е предвид и нищо друго :D
в случая - сложно наречие, образувано от предлог и съществително.
няма наречия, образувани от два предлога и съществително едновременно.
има такива с два предлога, като назад, има с предлог и съществително като навреме,
но такива животни като наизподнадпредвид НЯМА :D
-
mmary, като взема ИЗпредвид твоята категоричност, признавам си пропуска. :lol:
Дори и повече, никога не съм ги писала слято тези две думи.
-
Добре, съгласих се. Вече ще го изписвам слято досега. :)
Но пък затова и за това са правилни и двете и имат различно значение.
Пример:
Трябва да поговорим за това, което ме пита одеве.
Сега бързам и затова ще поговорим, като се върна.
Ето ви още малко примери на грешки от форума ни:
пантоВки - проверка - пантови :)
кУрмуване - тук проверката няма да я пиша, защото е нецензурна :wink:
зъбите рЪстат или растЪт
-
Отдавна чакам подобна темичка :D. Питам се защо се излива тази вълна от неграмотност? Грешка на образователната система ли що ли?. Някои писания са вбесяващи наистина. Цитат от този форум
"....днес посещението при зъболекър не може да се сръвни с онези соц. год. за щастие!
Първо че има голямо разнообразие на зъболекъри и второ , че ако си готопва да платиш упойка нямат нищо против да ти я сложат
Много от зъболекърите са готови да успокоят пациента като им обесняват какво точно ще работи по въпросния зъб, което донякъде помага и човек се пристрашава.Но ако зъболекъря е някоя изнереевена пенсионерка тя допълнително напряга обсановката."
п.п Открийте колко грешки са направени в горния цитат
-
Чела съм някъде, че думата "врата" не е имала ед.число. И до днес се запазила като словосъчетание , просто остатък от по-стара езикова форма.Може и да греша.
Да, и аз така знам. Като очила.
и уста, да речем ...
"затворени врата" е архаичната форма, която не се счита за грешна.
Но конкретно в съдебната система, където се използва този израз, изписват "затворени врати" - съвременната книжовна форма
Моля ви, оставяйте празно място СЛЕД препинателните знаци! Освен правописът, който в повечето форуми в нета е потресаващ, е изключително нечетивно, когато един текст е написан с препинателни знаци без интервали след тях.
Въпросът за неправилната употреба или липсата на шпация е свързан и с изучаването на текстообработка, в частност форматиране и т.н. Основите идват от древната вече машинопис ...
Естествено не всеки е длъжен да е минавал такава подготовка, но като знаем, че няма CV без редче "владея Word" /найста версия, да речем/, може да се отдели една книжка време за някои правила ...
По-скоро, като ще си казваме кусурите :D, по отношение оформянето на постовете имам забележка към много гъсто изписаните такива.
Направо ми изтичат очите понякога, когато не виждам нови редове или "дишащи такива" /форумният език много носи на нови редове и по тази линия "нарушаването" на правилата от книжовния си е направо належащо :D/...
А пък ако потребителят не ми е от интересните или нов - направо го прескачам :oops:
едит: разхождайки се из форума сега, срещнах:
удобря и оведомявам - сори yahoo_33 - пише се /ако за някой от авторите е съществено :D/: одобрявам и уведомявам
-
.................
зъбите рЪстат или растЪт
Нито едното :lol: растат зъбите. Няма глагол в бг. език който да звършва на ъ, то и дума няма даже.
Иначе признавам си не пиша запетаите където трябва. Пропускам ги често, но с тях си имаме стара вражда :lol:. А новата мисъл я забравям :oops:.
Но за правописа съм си инсталирала речник на Мозилата и както си пиша той ми подчертава грешните думички.
А пък за интервалите след препинателен знак - онзи ден го обсъждах с приятелка. Вярно не са учили машинопис, но не е и нужно - да четат книги, пак би трябвало да забележат кое как е.
-
.................
зъбите рЪстат или растЪт
Eстествено, Пешек, че и двете са грешни!
Аз казвам, че и в двата грешни варианта съм го срещала. Аз тук не ви изпитвам, :wink: а споделям какво съм виждала из форума.
-
Ще призная, че има някои потребетели тук, които отдавна съвсем целенасочено съм ги игнорирала, т.е. не ги чета, а продължавам нататък. Не ги чета, защото се дразня от неграмотността им.
Но тази грешка бе неколкократно повторена от този потребетел и стана ясно, че просто си е от неграмотност.
Разбрах, че искаш да пишеш правилно, затова си позволявам да ти покажа грешка, която явно не е случайна. Пише се "потребител" :)
-
Много любимо ми е "здравей те" - сигурно го употребяват хора, които поздравяват множество други хора по няколко пъти...
Ама и такова ли има? :D Наистина, какво ли означава? :crazy: Няма как да е твоето предположение… :wink: (заради синтаксиса – местоимението "те" е в именителен падеж…)
Обаче аз имам едно въпросче относно това "Здравейте"
Според мене "здравей" означава нещо като "бъди здрав" и може да се спряга във второ лице – както в единствено, така и в множествено число… Примерно:
Здравей Ани!
Здравейте колеги!
Обаче някои редактори не одобряват израза:
Здравейте всички!
А дават предложение:
Здравейте на всички!
Това леко ме обърква… Може ли някой да ми помогне?
Относно рода и числото на "врата", аз предполагам, че в съвременния език се допуска, тази думичка да е в ед.ч.,.. при това в ж.р. :). Примерно:
„Боядисах входна-та врата бял-а”
-
Много любимо ми е "здравей те" - сигурно го употребяват хора, които поздравяват множество други хора по няколко пъти...
Ама и такова ли има?
Има, има... Както и "искашли", "знаешли" и други подобни.
Вчера се натъкнах на Египет, написано като ЕгипеД!!!
-
Обаче някои редактори не одобряват израза:
Здравейте всички!
А дават предложение:
Здравейте на всички!
Това леко ме обърква… Може ли някой да ми помогне?
Може би по сходство с "Привет на всички", друго обяснение нямам :lol: Умните глави да кажат :lol:
-
Ще призная, че има някои потребетели тук, които отдавна съвсем целенасочено съм ги игнорирала, т.е. не ги чета, а продължавам нататък. Не ги чета, защото се дразня от неграмотността им.
Но тази грешка бе неколкократно повторена от този потребетел и стана ясно, че просто си е от неграмотност.
Разбрах, че искаш да пишеш правилно, затова си позволявам да ти покажа грешка, която явно не е случайна. Пише се "потребител" :)
E, Мими, очевидно, грешката е печатна. :wink: А и точно в тази публикация си признавам, че правя често печатни грешки. :wink:
-
Мен ме дразни силното навлизане на чуждици в езика. Особено в големите корпоративни компании си говорят един "български", в който преобладават английски думи с българско окончание. Това си говорихме с един приятел във Фейса-а оня ден.
Примери:
ще се билдваме - ще правим тийм-билдинг (сплотяване на екипа)
сърчвам - търся
правя рисърч - изследвам
пускам уийклито - пускам седмичния си отчет
оферирам - пускам оферта, предложение (но в българския език няма такъв глагол)
кол център - телефонен център (вярно, че "кол" е по-кратка дума, но в нашия език тя означава дълъг заострен прът - за какъв кол център тогава говорим)
Мъжът ми оня ден предложи да направим "шопинг"!
Отговорих: "А не можем ли просто да идем и да напазаруваме? :wink:"
... и т.н. Примери много.
-
синьо кокиче - има и по-драстични примери в тази насока, особено във софтуерните фирми :lol:
Говорим за локализация (т.е. превод на сайтове), фиксване на бъгове (оправяне на грешки), сейвване (съхраняване) и рисайз (оразмеряване), и т.н.; с две думи - бъгава работа ни е езика :lol: :lol: :lol:
-
синьо кокиче - има и по-драстични примери в тази насока, особено във софтуерните фирми :lol:
Говорим за локализация (т.е. превод на сайтове), фиксване на бъгове (оправяне на грешки), сейвване (съхраняване) и рисайз (оразмеряване), и т.н.; с две думи - бъгава работа ни е езика :lol: :lol: :lol:
:lol: :lol: :lol: Хе хеее, Рали, много ме развесели.
Благодаря ти. :D
Днес ми предстои среща с жураналисти, та дано не се "бъгна" нещо. :lol:
-
Дразня се , когато прочета в меню - гювеДЖ, вместо гювеч.
По отношение на думите - врата, уста , очила и пр. завършващи на "а" и изразяващи двоен предмет, макар и архаично, ще се доверя на ботевото :"уста проклина цяла вселена", без при това да отричам съвременното развитие на езика. :wink:
Интересен факт от ученическите ми спомени:
- произходът на думата съпрузи, идва от старобългарски - "сом прогом (или пругом)", което означава - заедно впрегнати.
Ако не се лъжа, "свекърва", също има сходен произход.
И като казах старобългарски, дразня се и на църковно-славянския в нашата църква. Нищо не разбирам... :?
-
Мен ме дразни силното навлизане на чуждици в езика. Особено в големите корпоративни компании си говорят един "български", в който преобладават английски думи с българско окончание. Това си говорихме с един приятел във Фейса-а оня ден.
Примери:... ...
...
Е, то и "Фейса-а" не е много български израз... :D :wink:
И аз се дразня от чуждици... Но към професионалните жаргони съм по-толерантна...
Ефирче, благодаря ти! Много интересна лекция, дай да я прочетем цялата...:)
Обаче някои редактори не одобряват израза:
Здравейте всички!
А дават предложение:
Здравейте на всички!
Това леко ме обърква… Може ли някой да ми помогне?
Може би по сходство с "Привет на всички", друго обяснение нямам :lol: Умните глави да кажат :lol:
Предполагам, че е така, но според мене нещо в семантиката куца…
"Привет" е нещо като "Поздрав" и е нормално, да е "Поздрав на всички"
А "Здравейте!" (според мене, де :wink:) е нещо като "Бъдете здрави!" (както, да речем, "хубавейте", "младейте" (вие, а не на вас) … и съответно няма как да се каже "хубавейте на всички"… Хм… освен, може би, ако е изпусната една думичка и пълното изречение гласи: "(Казвам) здравейте на всички"…
То много философско стана… :D :wink: Извинете, пак се отплеснах...
Аз така или иначе продължавам да си имам проблема и въпросът ми е:
Грешно ли е изречението: „Здравейте всички” (защото ако пиша в Word, редактора го подчертава за грешно)…
(И правилно ли е изречението "Здравейте на всички"...)
-
Добре де, ама как да му кажа на Фейс-а? Фейсбук-а? Ами то същата работа. :wink:
В случая, просто е наименование на сайт. Как да го преведа? Лицевата книга? :lol:
Тогава ще звуча така: "Вчера си писахме с един приятел в Лицевата книга." :lol: И така не става. :?
-
оферирам - пускам оферта, предложение (но в българския език няма такъв глагол)
Според мен има - предлагам. :wink:
В някои среди се налага използването на чуждици с цел кратко и бързо да се разберат общуващите за какво иде реч. Все пак времето е пари. Нека не се вглеждаме толкова в тях.
Както по-горе се писа, общуването във форумите е неформално, а и какво са няколко грешки между приятели. :wink: Важното е да си помагаме, да обменим информация и да бъдем полезни.
-
... особено във софтуерните фирми :lol:
Говорим за локализация (т.е. превод на сайтове), фиксване на бъгове (оправяне на грешки), сейвване (съхраняване) и рисайз (оразмеряване), и т.н.; с две думи - бъгава работа ни е езика :lol: :lol: :lol:
Мой колега-програмист наскоро се опита да "рол-не бак" поръчката в заведение :)(да върне предишно състояние).
А ето и залитане в обратната посока - един от нашите специалисти по ползваемост на софтуера е такъв радетел за чистотата на българския език, че казва "ровило" вместо "браузър" :)
Сериозно, знам, че може да се тълкува като изпадане в крайности, но наистина ме дразни, като прочета "ти си преДцени" или "Впредвид".
А това даже ми е мило и не ме дразни, но да си знаете, че така променяме смисъла - "грешно" означава, че някой е извършил грях. Когато е извършил само грешка, то действието му е било "погрешно" :)
-
Мели , да разбирам ли, че този речник винаги го е имало в сайта? :?
Да. Идеята беше на Евка и първоначално (2003 г.) речникът беше нещо като енциклопедия - имаше обяснения към всеки термин. После осъзнахме, че обясненията са твърде малко, за да бъдат достоверни и започнахме да оформяме статии. Имаше един период от време, между старата и новата версия на сайта, през който речникът не беше видим. След това го оправихме и сега е в тази окончателна версия, която всъщност е динамична - гледам постоянно да слагам линковете към новите статии, както и да обогатявам речника с нови термини. Дори бях пуснала тема с молба да се оглеждат статиите за грешки, да се предлагат нови термини или нови статии там, където не достигат и т.н. :)
-
А ето и залитане в обратната посока - един от нашите специалисти по ползваемост на софтуера е такъв радетел за чистотата на българския език, че казва "ровило" вместо "браузър" :)
Хареса ми, ще го запомня! :D
Ефирче, благодаря ти! Много интересна лекция, дай да я прочетем цялата...:)
Chandra , ако говориш за сторобългарския произход на думите в примерите, които съм дала, говоря само по спомени...
За съжаление, никаква представа нямам, на кой таван лежат тези лекции и дали са пощадени от мишките?
Учителката ни често даваше такива интересни примери. :D
-
Ако някой ме попита какво ровило използвам да не го гледам умно значи :) :) :)
-
...А това даже ми е мило и не ме дразни, но да си знаете, че така променяме смисъла - "грешно" означава, че някой е извършил грях. Когато е извършил само грешка, то действието му е било "погрешно" :)
Е да де, ама аз си мислех, че думичката за нещо, което е сбъркано, е "грешка", а не "погрешка", затова съм се объркала и бях приела, че антонима на "вярно" е "грешно"… :D
Шегичка! :) Мarmotche, предполагам, че си права…
Добре де, ама как да му кажа на Фейс-а? Фейсбук-а? Ами то същата работа. :wink:
В случая, просто е наименование на сайт. Как да го преведа? Лицевата книга? :lol:
Тогава ще звуча така: "Вчера си писахме с един приятел в Лицевата книга." :lol: И така не става. :?
:lol:
Фейс, скайп, гугъл… - то това са си ясни понятия… Аз тях ги причислявам към професионалния жаргон или към имената… В днешния глобализиран свят не можем без чуждици... :wink:
-
http://web.archive.org/web/*/http://www.zachatie.org
Това е един сайт за всички носталгично настроени по визията на сайтовете през годините. С него можете да проверите произволен сайт. И да се отмие параноята на няколко потребители (Ефирче, нямам предвид твоето питане в случая), свързана с речника на термините в zachatie.org за да не обясняваме по отделно на всички. Най-долу вляво е "речника на термините" на старата версия на сайта и се появява още ноември 2003 г. При преминаването на joomla през март 2006 не беше активиран, защото просто го бяхме забравили, а след това просто го включихме да е активен.
-
... Важното е да си помагаме, да обменим информация и да бъдем полезни.
това звучи прекрасно :D, но все пак как можем да търсим споменатата двупосочност от потребител публикувал да речем следната тема: "imam problrm i neznam kakvo stav!!!!!"?
постингите вътре са издържани в същия читаем стил ...
А това даже ми е мило и не ме дразни, но да си знаете, че така променяме смисъла - "грешно" означава, че някой е извършил грях. Когато е извършил само грешка, то действието му е било "погрешно" :)
:D :D :D - много ми хареса ...
това ме подсеща за една друга много честа говорна грешка ... "наядох се" :D, когато ситият събеседник иска да каже, че вече се е нахранил все пак ...
наядох се би трябвало да значи, изпонахапах се :D
още една другарска забележка :wink:: чувам и чета честата употреба /най-често в стилистиката на спортистите, поп певиците и прочие ВИП-ве/ изразът - играхме/пях на 100 %
откъде и на кого му дойде предлогът на преди 100% и досега се чудя :D правилният израз е: играхме/пях 100% ...
п.п. дълбокомислието на израза в случая не коментирам :D
-
http://web.archive.org/web/*/http://www.zachatie.org
Това е един сайт за всички носталгично настроени по визията на сайтовете през годините. С него можете да проверите произволен сайт. И да се отмие параноята на няколко потребители (Ефирче, нямам предвид твоето питане в случая), свързана с речника на термините в zachatie.org за да не обясняваме по отделно на всички. Най-долу вляво е "речника на термините" на старата версия на сайта и се появява още ноември 2003 г. При преминаването на joomla през март 2006 не беше активиран, защото просто го бяхме забравили, а след това просто го включихме да е активен.
Сигнус, благодаря ти, че ме постави в скоби като изключение! :)
Щях да се чудя в коя от многото клинични паранои ме подозираш. osi_13
Сега със сигурност, четящите потребители в темата, особено такива като мен, които рядко или почти не влизат в началната страница, ще знаят за този речник.
При желание от ползващите го, салпинкс и салпингит ще бъдат правилно написани. :)
Мели, благодаря! :)
-
Благодаря за темата, Eфирче. Вече бях загубила надежда, че някой обръща внимание на правописа.
Много ме дразнят набиващите се в очи грешки. Благодаря за примера "замръзен". Аз даже бях срещала тук девойки, които назидателно поучаваха, че не се пише с "а", а с "ъ", с аргумента, че се пише "замръзнал".
Или "пумияр", което явно идва от пума, но в крайна сметка човек се учи докато е жив. Няма да коментирам, че определението се използва от хора за хора.
Побърква ме, че много често така пишат хора с професии, предполагащи поне владеене на правописа, като например журналисти, писатели, филолози. Въпрос на самоуважение е да можеш да пишеш правилно.
-
оферирам - пускам оферта, предложение (но в българския език няма такъв глагол)
Според мен има - предлагам. :wink:
Сия,
имах предвид, че няма дума "оферирам". :wink: Няма такава. Измислена е от "фирмените" хора.
-
Много интересна тема и изключително полезна за мен. Имам се за сравнително грамотен човек, но уви и аз допускам грешки :oops: Къде от невнимание къде от вече забравени правила. Да си призная и до ден днешен най-много ме измъчва слятото и полуслято писане. А най се дразня от думата "незнам". Въпреки, че прекрасно зная, че отрицателната частица "не" пред глагол винаги се пише отделно, като прочета 2,3,5,6 статии и като я видя написана слято и взема та се усъмня в собствените си знания, и хоп взема та я напиша и аз грешно. Ама на, от де толкова акъл да попитам чичко гугъл и да проверя къде е грешката :oops: :lol: и така докато пак дойда на моя си :lol:
А за чуждиците, не ме дразни толкова употребата им по форуми, а предимно от журналисти и най-вече новинари. Как ще разбере бай Пенчо от село Старо село новината "Бербатов подписа контракт с ....." 8O И разни други подобни, които и аз ако не поназнаивах малко "инглиша" и аз нямаше да разбера.
-
Как ще разбере бай Пенчо от село Старо село новината "Бербатов подписа контракт с ....." 8O
Абе дреме му на бай Пенчо кво подписва Бербатов :lol:
-
"О" или "У"? :) Все ми се струва, че липсват ясни правила. Изрових тези:
І. Правопис на думи с представка о-
1.Означава действие,което засяга повърхността на предмета/обелвам, ожулвам/
2.Действие,което следва очертанията на предмета/ограждам ,осмивам/
3.Действие,което се разпростира върху целия предмет/оглеждам,опердашвам/
ІІ. Правопис на думи с представка у-
1.Действие в дълбочина/ужилвам,ушивам/
2.Действие към центъра/уцелвам/
3.Надолу/увисвам,упадък/
Как ще разбере бай Пенчо от село Старо село новината "Бербатов подписа контракт с ....." 8O
Абе дреме му на бай Пенчо кво подписва Бербатов :lol:
Винаги съм се чудила, кое точно е нещото , което дреме?
В случая байпенчовото нещо.
Не се шегувам, питам сериозно.
-
Винаги съм се чудила кое точно е нещото , което дреме?
В случая байпенчовото нещо.
Не се шегувам, питам сериозно.
Сега се замислих какво дреме наистина, но не стигам до отговора.Ще ми е интересно да разбера . :lol:
-
Ми не знам какво му дреме на бай Пенчо, ама не е задалжително да е бай, или пък Пенчо. Може да е моя баща, или нечий друг, който определено да се интересува от футбол и следейки новините нищо да не разбере от тази. Това като,че ли е най-употребяваната в спортните новини, ама колко още други съм чувала. Така например много се дразнех докато лежах в АГ-то като минаваше визитацията и докторите си говореха, чия матка била спокойна, а друга "сенсибилизирана"- сиреч чувствителна. На мен поне много глупаво ми звучи. Като ще се използва терминология, да се използва. Какво е това едната дума на български, другата чуждица. Поне според мен не е това начина да се покажем колко много сме начетени.
п.п. Нищо лошо за докторите, само коментирам наблюденията си.
С най-голяма благодарност към всички професионалисти!
-
Опс, пропуснах нещо!
Ефирче, благодаря за труда, който си положила за да откриеш правилата за О- и У- !
Това ми се струва наистина най-разумно. Вместо само да критикуваме, когато открием дадена грешка /своя или нечия друга/, да потърсим правило и да го предоставим на другите. Мисля, че всеки малко или много забравя така, че няма нищо лошо, ако си припомним българския език. И за да не бъда голословна, тъй като по-горе споменах,че все още имам проблем с писането на сложни съставни думи, допитах се до чичко гугъл и открих това:
Разделно писане
* Когато съставните думи получават собствени окончания за множествено число, става въпрос не за сложна дума, а за словосъчетания. Такива се пишат разделно, без тире. Пример: „студент първокурсник“ („студенти първокурсници“), „майстор зидар“ („майстори зидари“).
* Според новия правописен речник , гласуван и приет от академичен състав през 2003 година, всички съчетания с първа основа „ски“ се пишат разделно. Например ски автомат, ски състезание, ски надпревара и други. Същото се отнася и за ястия от турски произход - тахан халва, боб чорба, тас кебап и т.н.
Изключения : имамбаялдъ, тюрлюгювеч, кускус, шамфъстък
* Всички словосъчетания с първа основа : бизнес, бинго, блок, бокс, бънджи, влак, гей, град, голф, денс, рап, поп, джаз, денс, диско, дерби, допинг, държава, жп, интернет, кавър, кеш, космонавт, концерт, крекинг, кънки, кърлинг, кънтри, майстор, мач, младши, офис, поло, поп, рали, ревю, ретро, рок, ски, соло, стриптийз, студент, старши, тв, тенис, факс, фирма, фитнес, флопи, хард диск, храм, чейндж, шах, се пишат разделно!
Изключения : шоупрограма, кешмаркет, дом-паметник, храм-паметник.
Сложни думи
Когато не всички съставни думи получават собствено окончание за множествено число, става въпрос за сложни думи, такива се пишат слято или с тире.
Полуслято писане
* Ако съставните думи са равноправни (т.е. сякаш са свързани с „и“), тогава се използва тире. Пример: „Асен-Палеолог“, „търговско-промишлен“, „касиер-домакин“, „минута-две“, „телеграфо-пощенски“. Думи, производни от такива думи, също се пишат с тире, например „телеграфо-пощенец“, „Джек-Лондонов (разказ)“.
* Частиците по и най се пишат полуслято с прилагателните имена и наречията за образуването на тяхната сравнителна и превъзходна степен.
* Ако съставните думи не са равноправни, като първата дума е главната, а втората — поясняваща, уточняваща или изобщо с подчинена роля по някакъв начин, тогава също използваме тире. Пример: „генерал-лейтенант“ — генерал от тип „лейтенант“, „кандидат-студент“ — кандидат, който може да стане „студент“.
Изключение. Ако има опасност да се промени смисълът на сложната дума, тирето се изпуска. Например „сърбохърватски (език)“ и „сърбо-хърватски“.
Слято писане
Ако съставните думи не са равноправни, като втората дума е главната, тогава пишем слято, без тире. Пример: „тонрежисьор“, „генералмайорски“ (тук „майорски“ е главната дума, защото е прилагателно, също като цялата дума, но: „генерал-майор“).
1. Слято се пишат наречия, образувани от съчетанието на предлог и наречие:
откога, докога, откъде, докъде, отсега, досега, отскоро, доскоро, оттам, дотам, оттук, дотук, оттогава, дотогава, отвсякъде, навсякъде, откакто, отрано, поотделно
Изключение 1. Тире се използва, ако първата дума е буква, число или изобщо по някакъв начин особена. Например: „гама-лъч“, „5-годишен„.
Изключение 2. Фразеологични съчетания от две съществителни, независимо кое е подчиненото, се записват с тире. Например: „гайтан-вежди“, „жар-птица“, „очи-череши“.
-
Като сме на тази тема, да попитам за нещо, което ме вълнува отдавна - как е правилно да се пише: ин витро, инвитро или ин-витро?
И има ли изобщо множествено число това понятие?
-
от уикипедия:
(на латински: in vitro = в стъкло), би следвало да се пише разделено , като чуждица която сме заели.
По същата логика си мисля , че е неправилно да я изписваме в множествено число.
Може и да греша.... :)
-
Определено - това е името на метода.
Ако трябва да стане в мн. ч. - става ин витро оплождания или ин витро процедури, ин витро цикли и т.н.
-
това ме подсеща за една друга много честа говорна грешка ... "наядох се" :D, когато ситият събеседник иска да каже, че вече се е нахранил все пак ...
наядох се би трябвало да значи, изпонахапах се :D ...
Езиците притежават едно такова свойство, наречено "толерантност".
Примерно, английският език е доста толерантен език, тъй като много отклонения от правилата не се считат за грешка (и смисълът на изразите остава разбираем въпреки неточността). Немският език е абсолютно нетолерантен. :D Българският… ммм, не знам… според мене е средна работа ;)
Типичен пример за толерантност в нашия език са остатъчните падежи в местоименията:
"На кой са тези неща?" вместо "На кого са тези неща?"
"Кой ще лъжат те?!" вместо "Кого ще лъжат те?!"
Струва ми се, че и по отношение на думички като :
наядох се – нахраних се,
дори и вторият вариант да е по-правилен, първия не се приема за грешка…
с две думи, ясно е, че след като съм си "изяла супата" съм се "нахранила", но ако кажа, че съм се "наяла", няма да е много груба грешка…
А какво мислите тогава за глаголчето "хапвам" :) ("Днес хапнах малко супа") – може ли да се използва или е недопустимо? :wink:
Същото се отнася и за грях – грешка – сгреших – съгреших – греховно – грешно – погрешно…
Това е само мое мнение, де… Но за да не си мислите, че се правя на много умна, :wink: ето примери от ужасни, фрапиращи грешки от мой постинг* (*постинг също е чуждица ;) )
...И сподели за спермограмата, че (някак съм сигурна :wink: 8)) според много от нас този твоя човек си е бил за леко смъмрване … ;) :) 8)...
Я се опитайте, да я произнесете тази дума,а... :D :oops: :D
Извинете ме! Искала съм да напиша смъмряне.
Ето една, от която много ме е срам:
...Според др.Чандра е много възможно, да имам ендометриоза...
:oops: :oops: :oops:
Повярвайте ми, преди време знаех правилото. Но през последните 9 години съм имала вземане-даване само с немски доктори (които са Dr. Müller, Dr. med. Koch и т.н.) … Още докато я писах тази глупост, нещо ме смути… Мислех си: "Не се ли съкращаваше така думичката ‘другарю’…" Ама не се сетих за тиренце… :oops:
С това приемете официалните ми извинения! :oops:
Пак стана дълго...
Приятен ден на всички!
-
от уикипедия:
(на латински: in vitro = в стъкло), би следвало да се пише разделено , като чуждица която сме заели.
Имайки предвид, че са две думи, наистина следва да е разделно, но в случай, че играе ролята на определение, не се ли променя изписването в полуслято - ин-витро опит (какъв опит)?
А за толерантността на българския - кой е въпрос към подлога и е неправилно да се задава към допълнение. Това, че в някои краища на България се счита за нормално, според мен е форма на диалект.
"На кой са тези неща?", вместо "На кого са тези неща?"
"Кой ще лъжат те?!", вместо "Кого ще лъжат те?!"
Този начин на изразяване ни се натрапва от неграмотни журналисти, политици и други лица с медийни изяви по същия начин, както говориме, вместо говорим, правиме, вместо правим.
-
Според мен in vitro не е определение и не отговаря на въпроса "какъв ", не би трябвало да се промени изписването в полуслято.Това си е името на метода.Така мисля аз.
-
Пише се P.S. (и съответно П.С. на кирилица) и е съкращение от латинския израз "Post scriptum", което означава, че нещо се дописва след основния текст.
-
Мили дами, похвални са усилията на всички, разписали се тук, да повишат чувствителността на масите към добрия ни стар чист български език. (Който все по-малко е чист, а нерядко не е и български...)
С дълбоко прискърбие ви съобщавам, че, уви, напразно е било, защото войната, казват, била вече загубена:
http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=242911
"Ей, къде падна пълният член?" от Иво Сиромахов
Аз поне отдавна не съм попадала на толкова живо описание на бруталната деградация на писмената култура в мрежата.
-
Трагично и възмутително е това! :x
Аз лично избягвам да чета маймуница.
Много се възмущавам също и от жаргона, който навлиза така масово. Възмущавам се и когато образовани хора говорят с жаргон като "Кефиш" и др.
Може би съм твърде задръстена, та затова не приемам новата ни реч ... :?
-
Хайде и аз да спомена нещо, което ме вълнува. Едно време придобивахме грамотност, четейки.
Сега чета приказки на детето и почти нямам книга без правописни грешки 8O 8O При някои липсват само запетайки, но в други случаи съм направо 8O
Какво ще кажете за кривУличат 8O
(Интересно, че книгите са отпечатани в Китай 8O)
След някоя и друга година как синът ми ще попива правопис, като чете подобни неща? :(
-
С дълбоко прискърбие ви съобщавам, че, уви, напразно е било, защото войната, казват, била вече загубена:
Че ситуацията е драматична , така е , но войната едва ли е загубена...
Доказателствата:
Теми за чистотата на езика се срещат по много от форумите.
ВУЗ-овете няма да приемат неграмотни хора, колкото и да е спорно качеството на нивото там, поради хиляди причини.Не си представям така написана кандидат-студентска работа, да превърне някого в студент.
Ако оставим ВУЗ-овете настрани, не знам как би погледнал един работодател на така написана молба или автобиография.
Сигурно има и още пречки за мрежовия жаргон да обсеби и омърси съвсем езика....
Но друго е дразнещо.
Добре де, нета е превърнал езика в гювеч, а какво да кажем за масовите реклами в тв-ефира?
"Обърка'л си рейса пич!" или онази рапирана реклама за някакви вафли май беше...
Да не говорим за популярните музикални стилове и текстовете там.
За правописните грешки във вестниците, хич не ми се и сеща.
Живата реч се похабява, а ние търсим виртуална грамотност...
С тези гонитби на рейтинг, доживяхме и "стиховете" на Сашка Васева да кънтят в домовете ни.
За сравнение, скоро не съм чула стихове на Д.Дамянов или Хр.Фотев, да речем, в ефир.
-
Ако оставим ВУЗ-овете настрани, не знам как би погледнал един работодател на така написана молба или автобиография.
Права си, Ефирче, ама често и работодателя е толкова неграмотен, че даже и повече. Казвам го от личен опит!
За сравнение, скоро не съм чула стихове на Д.Дамянов или Хр.Фотев, да речем, в ефир.
Няма и да чуеш, не носят рейтинг. Но виж, простотии и цинизми явно много добре се отразяват на гледаемостта. "Дай на народа хляб и зрелища и му гледай сеира!" :?
Много е жалко, наистина.....Прогресивно деградираме......
-
Още една статия в тази връзка:
http://ide.li/article3772.html
-
Специално за мен правилото за пълният член е едно изкуствено, утежяващо езика и напълно ненужно. Факт е, че то не важи за говоримата реч, а само за писмената, както и не важи за съществителните от женски и среден род - значи можело и без него. Утежнява, защото те кара да излезеш от мисълта си докато пишеш за да съобразиш кой е подлогът в изречението. Има много публикации на тази тема, а също така отпадането му е дискутирано неведнъж. Това е лично мое мнение, не ме нападайте - докато е в сила все още, се старая да го спазвам. Но според мен е ненужно и паразитно за езика.
Коментари по темата:
http://bglog.net/Obrazovanie/pages/print/posts/?bid=5ebff765-e528-41c1-ba94-d18bfecf7315&mode=Full
http://semkiibonbonki.blogspot.com/2006/06/blog-post_14.html
-
Пише се P.S. (и съответно П.С. на кирилица) и е съкращение от латинския израз "Post scriptum", което означава, че нещо се дописва след основния текст.
Исках само да добавя, че в българския език е прието и съкращението:
П.П., което означава ПослеПис
Както Дива Роза е обяснила, P.S. е съкращение от латинския израз "рost scriptum" и съответно за последващи допълвания се използва съкращението P.P.S., а не P.S.S., както често го срещаме.
(А наскоро прочетох, че П.С. било съкращение и от ПослеСпам... :lol:)
-
Пише се Ивановден, Стефановден и т.н.
-
Относно пълния член и идеята да се премахне като стандарт при писане, бих казала, че е прибързана. Истинският проблем с пълния член (за мен), е в безумния начин, по който още в началното училище ни обясняват кога се ползва и как се определя необходимостта да бъде употребен. Сещате се - кой е подлогът, ама на какъв въпрос отговаря...тегава работа. Чистосърдечно си признавам, че имах сериозен проблем точно с тази част от граматиката до първата си година, като студентка. В годините преди това, милион пъти кой ли не ми е обяснявал правилата и милион пъти ги забравям десет минути след обяснението, и не мога и не мога да ги приложа при писане всеки път, все някъде грешка, или пропуск... Позеленявах от яд, обвинявах се, че явно съм твърде глупава, за да проумея нещо толкова лесничко и елементарно. :?
И така, в първи курс наред с макроикономиката и микроикономиката, се оказва, че имам и някакви "общообразователни курсове". Английски в две части - ясно, компютърна грамотност - ясно, изненадата идва с един учебник озаглавен "Езикова култура". В първия момент чак ми стана смешно. Викам си: "Ееее тези пък се оляха вече, чудят се как да запълнят програмата май." :oops: Ама изпит си е все пак, сядам да чета. Препитването се състои в две части - тест по граматика и писане на есе. За есето съм спокойна, роман мога да напиша :lol:, залавям се да си припомня граматиката... И когато стигам до главата "употреба на пълен член" - изненада. Вместо 3-4 страници напоителни обяснения, в едно каренце е изведено "правилото ТОЙ/НЕГО" 8O, което аз виждам за първи път в живота си.
И в какво се състои "врътката"? Пишете си вие нещо и се чудите пълен, или непълен член. Замествате въпросната дума в изречението с "него", ако изречението звучи логично - непълен член. Ако заместите думата с "той" и звучи логично - пълен член. Толкова. :D
Примерно: Стерилитетът при мъжа не е прецедент.
Проверката: НЕГО (стерилитет) при мъжа не е прецедент. - звучи странно :wink:
Опитваме с: ТОЙ (стерилитетът) при мъжа не е прецедент. - така вече звучи логично, ползваме пълен член - става стерилитетЪТ.
Продължаваме по същия начин и нататък.
Стерилитетът при ТОЙ (мъжа) не е прецедент. - очевидно не става така.
Стерилитетът при НЕГО (мъжа) не е прецедент. - явно е необходим непълен член.
Лесно, бързо и удобно, действа безотказно. :D Сами се сещате, че когато пишем бързо, мисълта лети, а изреченията ни не са съобщителни от по 4-5 думи...да спираш и да задаваш въпрос в изречение състоящо се от 3-4 реда изписани на монитора... :(Поне аз това не го мога.
Надявам се, да съм била полезна на някой, имащ проблеми с членуването. Със сигурност мога да ви кажа, че на 5-6 хлапета на приятели, когато им обясних нещата по този начин - повече проблеми по този въпрос не са имали :D Спряха да им шарят писмените работи с червено, а "родителското тяло" след всеки такъв случай да се поти и обяснява сложни правила, които с нищо не помагат на горкото дете.
Все пак, защо трябва да е трудно, като може и да е лесно?! :wink:
-
Леле, колко просто било!!!!!
Да си призная - на 33 години съм (почти 34) и досега пълният(той :D) член ми е създавал доста проблеми. Това обяснение наистина е супер просто и разбираемо.
Jbrul, БЛАГОДАРЯ ти, че го сподели!
-
Радвам се, че съм ти била от полза Miriam. :D То само с членуването да стояха нещата по този начин - би било чудесно, ама... Всяка от нас, със сигурност е чела купища обемни учебници, в които някой "капацитет" разтяга безброй локуми, а съществената информация може да се даде на 50 страници примерно. Така ми е дотегнало от подобни "академични" напъни, че думи нямам osi_8 И никой не мисли, че основният смисъл да учиш нещо, кавото и да било, не е да го назубриш, или да ти го набият в главата като една "гола" теория :bonk:, а да можеш да приложиш в практиката това, което учиш. Идеално си спомням каква система си бях "изобретила", като студентка. Първи прочит на учебника, въоражена с текст - маркер, за да изолирам "локумените текстове" от него и последващи четения само на подчертаното. Веднъж си направих труда да изчисля, какъв е обемът на съществената информация в един тлъст учебник по икономически теории (който можех да ползвам като хладно оръжие :lol:). Ами не повече от 150 страници се оказа, а онова издание си беше почти 500 страници...
После се чудим, защо децата стават все по-неграмотни, а прясно завършилите специалисти все по-некомпетентни. Ами с такива учебници и преподаватели - няма какво да се чудим изобщо.
-
Jbrul, мисля, че подходът с маркера е доста често срещан. И аз съм го прилагала често. Нищо, че специалността ми е била съвсем различна от твоята. Така успявах да се концентрирам в същественото при преговора (ако ми оставаше време за такъв :oops:).
И малка забележка - въорЪжена. :wink:
-
:oops: Естествено, че въорЪжена...странна за мен грешка съм допуснала 8O
Най-големи проблеми имах с това, да се отуча да пиша "порасТнали" и "въЗстание" (последното в 4-и клас де) :lol: Още някакви думи грешно заучени от мен имаше и голямо писане му дръпнах, с цел чисто механично да се науча да ги изписвам правилно, ама сега не се сещам. Аааа и имаше доста дълъг период , в който все зациклях относно "в къщи" - дали се пише слято, или отделно, поради което хитрувах и го заменях с "у дома", понякога преработвайки цялото изречение, за да вържа стилистиката. :wink:
Спомням си и един "бисер" на съученичка в 10-и клас гласящ: "Физическото умиране на Хамлет съсипва Уфелия и..." (запазен е оригиналният правопис) Още по-странно, че на класната работа съдържаща този невероятен текст, девойката имаше оценка 6.00, като за екстра "смъртта", беше изписана с едно Т...другите "екстри" вече не ги помня. Същата девойка, преди около три години ми се похвали на скайп, че имала да черпи, защото точно се дипломирала като инжИнер :lol: Добре, че не се беше дипломирала като филУлог примерно...
А това, на което през последните години съм се смяла най-много, беше от някакъв изпит за кандидатстване в СУ (май) по история и се състоеше в: "Ей тука ще бъде България! - казал хан Аспарух и забил меча между краката си..." Горкият той, доста трябва да го е заболяло...мечът си е сериозно оръжие все пак, ама щом е за родината - жертвата си е заслужавала явно ;)
Други от любимите ми, са надписи по магазини за фаянс гласящи, че предлагат "тИрИкот". Също така и табелите "кафе - аперАтив", както и менюта (често и в квлитетни заведения), уведомяващи, че мога да си поръчам кафе "еКспресо".
Оспамих ви темата май. :oops: Извинявайте, ама ми стана весело.
-
Като спомена надписите по магазините се сетих за един написан с химикал върху бял лист хартия в магазин за мебели: "Кухнински мебели".
Последната дума за правописа на която се замислих беше - пъстърва. При изговарянето винаги я наричам пастърва и мислех, че така се пише. :D
-
Понеже съм се разправяла многократно (вкл. в собствения си чат) по въпроси, като: защо трябва на кирилца, а не на латиница да се пише, защо е важно да се стараем да пишем грамотно, защо не е обидбно, ако някой ти посочи правописна грешка и пр. - ще споделя някои свои наблюдения. (без претенции за представителност естествено :))
Има няколко основни типа грешки при писане (според мен).
Най-разпространените, са при неправилно заучено изписване на дадени думи в ранна възраст. Често се случва, когато пораснем и осъзнаем, че имаме подобни грешки - навикът да ни "прецака". Т.е. не, че не знаем вече как е правилно да се напише, ами автоматично изплува по-старата реакция, понякога от бързане, разсеяност, липса на време да се провери текстът.
Друг момент е клавиатурата. Има някои думи, при които в бързината, закачйки съседен на нужния клавиш - получаваш такъв тип правописна грешка, която изглежда от неграмотност, а не механична. Не са много, но има и такива случаи. С лист и химикал - няма да ги има.
Трети тип са тези, за които ти споменаваш - несъответствие между звучене при изговор и правилно изписване. Към тази графа добавяме и разпространени диалекти, както и чуждици, наложили се в нашия език - пр. плеЪр или плеАр (player)? ;) Тук добавям и специфични термини, чието правилно изписване се усвоява с повечеко време, четене и писане - фОликул, или фУлкул и т.н.т.
Четвърти тип грешки, аз специално наричам "базова неграмотност" и те са най-тъжните за мен. Да пишеш - Утидох, раСбирам, деЦки, оТценки, Учет, гримирВам, разкнспирирВам, разархивирВам (често чувано и по ТВ за съжаление),Оволнение...безброй са примерите :( И някой който ги допуска постоянно, да ти каже, че това не било час по български, а интернет и щял да си пише както си иска и да ходиш да се гръмнеш + епитети... Жалко за такива хора.
Аз лично не се срамувам когато не знам нещо, или сбъркам и ме поправят - напротив. Доволна съм и се стремя да го запомня. Днес например, ми идваше да напиша стерЕлитет, понеже така го произнасям под влияния на регионите в които съм живяла. И ако го бях написала така и ме бяхте поправили - нямаше да беснея, а да си го "отметна в главата" и в бъдеще по-рядко да допускам тази грешка. Просто пример.
За мое огромно съжаление обаче, повечето млади хора имат неописуемо лоши реакции, ако се опиташ съвсем добронамерено да ги поправиш за нещо. Жалко.
Извинявам се предварително за всичките си правописни грешки в този пост, но ще си взема поука от вашите поправки :lol:
-
Ето нещо за разведряване :lol:
(http://images25.snimka.bg/005559262.jpg)
-
Уникален надпис! НЕ Е ИСТИНА!!!!!!!
-
Пише се ЗАМРАЗЕН, а не ЗАМРЪЗЕН. :D
-
За тази абсурдна грешка сигурно и преди е писано, но напоследък ми омръзна да я чета из форума.
Пише се "ЗДРАВЕЙТЕ", а не "Здравей те".
-
За "местните" пюренца...
След като казваме месо, логично е пюренцата да са месни, а не мести.
Пораснал е правилната дума, а не порастнал.
-
Как е правилно да се пише: "умесТно" или "умесно"?
:oops:Разбрах :oops: То в гугъл си го пише :wink:
-
Думичка за проверка търси - уместен - уместно.
-
Малко смислова грешка, но все пак ;)
Много хора във форумите говорят за писане на лична, личен. А всъщност става дума за лични (съобщения) или лично (съобщение).
-
Аз тези дни съм се замислила за удава или отдава.
Според Уикипедия "удава" е когато ти върви в нещо, а отдава е съвсем друга дума.
Следователно има такава дума удава, а аз винаги съм си мислела, че само така се изговаря, а се пише отдава. :D
-
А такааааа - от 5 години посещавам ивитро /ин витро/ клиники, но чак днес като започнах да пускам темата за АГ-то и ми направи впечатление, че се различава от предната тема за АГ - Варна.
Аз я написах с "инвитро", а предната бе с "ин витро".
Споделете, моля, кое е по-вярното!
Защото като се поразходих тук-там, ми се струва, че и единия вариант е верен и другия също. Но преди време /нямам идея къде точно/ ми се струва, че съм срещала обяснение за това кое е по-вярното!
Може и в тая тема да е дискутирано, но не ми се чете цялата :oops:
-
Барбаронче, тука е коментирано, но назад някъде. Мисля че in vitro е правилното - "в стъкло" е превода от латински. Аз поне ин витро го изписвам :D
-
In vitro, in vivo...
-
Благодаря!
Намерих го обяснението - на стр.5 в тази тема.
Моля, някой от модераторите да ми поправи заглавието на темата на "Ин витро в АГ - Варна 6"!
-
Изключително много ме дразнят тъпите съкращения от сорта на "здр." ;"мн".
Момичета, толкова ли е трудно да изпишете цялата дума?
И стика с тоя "др." - времето на другарите отдавна отмина! Съкращението доктор е д-р!
-
Мен пък ме вбесява масовото объркване кога точно се пише И и кога Й :x Амо това се учи във втори клас! И - за множествено число Й - за единствено число, не е толкова сложно!
-
Наскоро четох статия в престижен вестник, май "Капитал" беше, и ми направи впечатление много елементарна грешка, та затова да кажа.
(ед.ч.) воин - (мн.ч.) воини
война - войни
Вместо воини бяха написали войни. :(
-
Масовата неграмотност, особено вече и в медиите направо ме потресава. Страшничко ми става накъде отиваме. Как да бъдат грамотни децата ни един ден, след като ние днес не се стараем поне малко в тази насока.
Особено ме дразни, когато някой напише "здравей те" и от този сорт :x :x :x :x Направо недоумявам откъде изобщо им хрумва 8O Къде са го видяли това и кое ги кара да мислят, че така се пише. Направо се вбесявам, то това си е чисто малоумие :?
-
Масовата неграмотност, особено вече и в медиите направо ме потресава. Страшничко ми става накъде отиваме. Как да бъдат грамотни децата ни един ден, след като ние днес не се стараем поне малко в тази насока.
Особено ме дразни, когато някой напише "здравей те" и от този сорт :x :x :x :x Направо недоумявам откъде изобщо им хрумва 8O Къде са го видяли това и кое ги кара да мислят, че така се пише. Направо се вбесявам, то това си е чисто малоумие :?
И не само в медиите.Работех в доста голяма болница.Обработвайки картони на пациенти неведнъж съм се сблъсквала с неграмотност на лекари.
Пример:ТеменуШка вместо Теменужка,ЗдраФка вместо ЗдраВка.
Жалко е наистина...
-
Само да сколасам някой ден да ви скапинам епикризите си... смях, смях не ами срам.
-
Абе вас може да ви е смешно но преди време една приятелка работеше в склад някакъв и си направили хората на компютъра фактури за редовните клиенти. Та сред тях имало и готови фактури за НОЙ и РУ"СО". За второто да кажем можем да разберем логиката - Регионално управление „Социално осигуряване" е цялото име. Че в абревиатура не се слагат кавички - няма кой да се сети. Но НОЙ !!!!! Като попитала съставителката на въпросните бланки Национален Осигурителен .... какво?! Оназ скляпала "умно". Но и тези от „НОЙ“ не са направили забележка.
-
Какво да е смешно, Пеше, то направо си е трагично. Парси, ти ме уби - та това са елементарни неща, да сбъркаш име на човек по този брутален начин 8O
Друго, което ме дразни напоследък из форума е тоталната липса на пунктуация в някои постове, ама тотална. Целият пост е едно изречение, няма изчитане. Толкова ли са неграмотни наистина или просто ги мързи? Надявам се да е второто. Не знам, аз съм свикнала винаги да си пиша правилно и се старая дори в неформалното общуване да спазвам елементарни правила. Преди дори в скайп си пишех по правилата, но напоследък с тези чатове, малко ги пренебрегвам, че не сварвам иначе :oops: Та от тази гледна точка ми е странно, че някой дори от мързел няма да си направи труда поне малко, та нали се излага по този начин.
-
И не само в медиите.Работех в доста голяма болница.Обработвайки картони на пациенти неведнъж съм се сблъсквала с неграмотност на лекари.
Пример:ТеменуШка вместо Теменужка,ЗдраФка вместо ЗдраВка.
Жалко е наистина...
На епикризата на дъщеря ми пише, че аз съм от Зтара Загора 8).
-
И не само в медиите.Работех в доста голяма болница.Обработвайки картони на пациенти неведнъж съм се сблъсквала с неграмотност на лекари.
Пример:ТеменуШка вместо Теменужка,ЗдраФка вместо ЗдраВка.
Жалко е наистина...
На епикризата на дъщеря ми пише, че аз съм от Зтара Загора 8).
Стига, бе! 8O
-
Дани, това тук при нас ли бе?! :o
-
Дани, това тук при нас ли бе?! :o
Мхъм, на същото място :wink:
-
Дани, това тук при нас ли бе?! :o
Мхъм, на същото място :wink:
Зтарица такава. :lol:
-
Напоследък ми прави впечатление, че елементарни неща от правописа на българския език не се знаят и ако се знаят не се зачитат. Много ми е неприятно да чета толкова неграмотни писания без препинателни знаци, :x изпълнени с грешки от началото до края. :x Няколко пъти съм писала на лични на потребителите,които го правят , в които съм ги молила да проверяват постовете си, но ми е отговаряно, че правописа им е най-малкия проблем и като не ми харесва да не ги чета. Да, но постоянно ми се набиват на очи какви ли не грешки и неграмотно писане, аз ли нещо не съм наред, че толкова ме дразни това :? ?
Нямам претенции, че съм най-безгрешната на света, но се опитвам да не пиша неграмотно .
-
Ами и мен ме дразни, аз вече рядко си правя труда да чета подобни постове. За мен това е израз на неуважение към останалите потребители. Все пак идват тук и търсят помощ, а очакват да се гърчим да им четем безумиците. Ако искат повече хора да ги четат и да им отговарят, редно е да се постараят малко, Освен това, има инсталиран редактор, не е толкоз сложно да натиснеш бутона "проверка на правопис", макар че за жалост той не отчита липсата на главни букви и пунктуационни знаци.
-
Съгласна съм за всичко с вас :wink:, само моля да ме извините.....моите грешки ги правя без да искам, не съм учила българска граматика.....аз съм украинка живеща тук от 10 години и колкото и да искам не мога да пиша без грешки, просто исках да ви го кажа, да не се дразните на моите постове :D
-
Маригри, на теб ти е простено :lol: Макар че за чужденка, която не е учила българска граматика, понякога пишеш по-грамотно от хора, на които българския им е матерен език.
Когато човек е чужденец, е нормално да има грешки, но за българи, които на всичко отгоре се имат за високообразовани и парадират с интелигентност, смятам е недопустимо да пишат като второкласници, па макар и във форум, макар и в такъв за сериозни проблеми. Проблемите не ни оправдават, да не си поглеждаме постовете, преди да публикуваме. А и то е въпрос на навици, които или ги имаш, или ги нямаш. Аз например, колкото и да бързам, не мога да пиша без главни букви и без да слагам запетаи и точки, най-малкото. Да не говорим, че винаги правя проверка на правописа, макар че това ми е силна страна и изключително рядко правя грешки. Но все пак, хора сме, всеки греши. Затова е редактора :lol:
-
Съгласна съм за всичко с вас :wink:, само моля да ме извините.....моите грешки ги правя без да искам, не съм учила българска граматика.....аз съм украинка живеща тук от 10 години и колкото и да искам не мога да пиша без грешки, просто исках да ви го кажа, да не се дразните на моите постове :D
8O 8O 8O
Ти наистина ли си украинка? Имам приятелка украинка, която живее тук от 12 години и още прави адски много грешки в писането и си личи като говори. На теб не ти личи изобщо, поздравления!!!
За да не е съвсем спам-аз цъкам много бързо на клавиатурата и често се получава да разменя две букви, или интервала да е една идея напред откъдето трябва да бъде :oops:, но като цяло гледам да се следя да не се излагам чак пък много. Но действително във форума има девойки, които наистина дразнят с пълната си неграмотност. А има други, според които писането на пост под 6000 знака е въпрос на лош вкус. А истината е, че толкова дълги постове изморяват четящия и може би никой не ги дочита докрай.....(на всеки може да се е случвало да напише много дълъг пост по определена тема някога, вкл. и на мен, но в случая говоря за потребители, чийто 9 от 10 поста са такива)
-
marigri Ами то повече украинки да имаше, че като гледам неукраинките, които СА учили българска граматика и то дъъъъълги години - направо ми призлява понякога.
И да оставим настрана факта, че неграмотното писане дразни... Някои постове, точно заради правописни и стилистични грешки са буквално неразбираеми, поне за мен.
То не можеш да схванеш кой какво пита, или казва...
-
Мерси момичета, накарахте ме да се изчервя :oops: :D
По принцип и на говор горе долу добре го докарвам, ако много се старая....имало случаи да не ма осетят, че не съм българка :D
На мен много ми помага четенето...набиват ми се думите в мозъка и гледам да ги изписвам правилно, но все още ми е проблем окончанията :D......някой път не слагам дето трябва или го слагам дето не трябва, добре че приемам критики и явно и това ми помагало, ако ма поправят за нещо.....не се сърдя, а гледам да го запомня :wink:
иначе тая тема днес случайно я видях и си викам, божееее......хората кой знае как ми се изумяват понякога на моите писанки :lol:, сега ми олекна....като знаете каква е причината :wink:
-
Ами и мен ме дразни, аз вече рядко си правя труда да чета подобни постове. За мен това е израз на неуважение към останалите потребители. Все пак идват тук и търсят помощ, а очакват да се гърчим да им четем безумиците. Ако искат повече хора да ги четат и да им отговарят, редно е да се постараят малко, Освен това, има инсталиран редактор, не е толкоз сложно да натиснеш бутона "проверка на правопис", макар че за жалост той не отчита липсата на главни букви и пунктуационни знаци.
Покрепям. Неумението да се формулира въпрос и да се представят фактите посредством препинателни знаци прави много коментари напълно непонятни. Имала съм порив да поискам пояснение, но после се отказвам.
Лошото е, че повечето неграмотни хора не осъзнават колко много губят от невежеството и нехайството си. И не само в интернет форуми.
-
marigri, не съм останала с впечатление, че си неграмотна, за разлика от много други български момичета. На всеки се случва да се замисли за правописа на дадена дума.
Снаха ми завърши българска филология, може да стане учител на вашите деца. В изречение има най - малко по 2 груби правописни грешки, запетаите си ги шари навсякъде :oops:. Да не говорим за богатство на речника...
-
marigri, не съм останала с впечатление, че си неграмотна, за разлика от много други български момичета. На всеки се случва да се замисли за правописа на дадена дума.
Снаха ми завърши българска филология, може да стане учител на вашите деца. В изречение има най - малко по 2 груби правописни грешки, запетаите си ги шари навсякъде :oops:. Да не говорим за богатство на речника...
Познавам още един такъв кошмарен случай! :x
Имах учителка по английски, която ми прочете called като "силид" каквото и да значи това. 8O
А за грешките, е случва се сега. Аз поне в работата пиша на лаптоп, там има и компютър и в къщи има компютър. Клавиатурите са различни. Червя се като видя след това, ама какво да направя. Caps Lock-а на клавиатурата също в бързината не отчита и хоп изречението тръгва с малка буква. Общо взето препрочитам, но не си го слагам особено на сърцето. Признавам си. О и У са ми на различни позиции. Има още сигурна съм, но не се сещам.
Дразня се на постове, който са кошмарно ужасно написани. А има доста такива..
Липсват изобщо препинателни знаци и всичко е написано с ярко червени главни букви примерно. Да се чуди човек защо. :lol: "Маймуницата" също ми действа зле.
Дългите постове също ме отекчават. Не съм по разтягането на локуми и многото обяснения. Изпускала съм се и аз разбира се, но гледам да не е често. :)
А да питам някой на лични, защо е неграмотен? :lol: То си е за него, какво има да ми се обяснява. :) Просто спирам да го чета.
От друга страна пък, обикновенно си налагам да отговоря на подобен пост. Представям си , едно уплашено 21 годишно девойче. Срамежливо дори и зад компютъра. Как лекичко на латиница подпитва, защо може да не става бебето. Дали билките ще и помогнат и дали може да бъда стойностен човек с това което и се случва в момента.
Отговор: Много си неграмотна и защо не четеш преди да пишеш просто...вместо да помогне на девойчето и да го вкара в релси, каквато е и целта на всичко тук, би го ядосало и отблъснало от сайта. Така е обречено на баба Гицка(май сбърках името)и разните му там загряващи маши (май термостимулации бяха). Така, че правописа е ясен и важен, но да не забравяме каква е основната идея тук. :) Както винаги си разсъждавам на глас и не визирам ничии пост. Да не ми се тръшнете сега.
За мен това е израз на неуважение към останалите потребители.
sixsens за мен това е неуважение към самите тях. Мен не познават. Но по този начин представят себе си. Също както като се запознаеш с някого и застанеш на вратата. Казваш: Добър ден. Приятно ми е. Удобно ли е...
А не казваш: Кво Стаа братле.
Това мен не би ме обидило, обаче този човек според мен сам се поставя на ниво простак. :oops: Извинявам се за израза :oops:
-
О, да, неуважение и към самия себе си, определено.
Аз за плахите постове, без да сме попрочели малко, поне от заинтересованост, съм на друго мнение, но не това е темата, така че няма да се спирам на това.
-
Хайде и аз да се включа :) с 2 примера, които срещам често и много ме дразнят:
1. ОбЕснявам вместо обЯснявам.
2. ФолЕкул, ФолЕкуметрия вместо фолИкул.
Факт е нарастващата неграмотност в обществото и това си личи по грешките в мненията на потребителите. До известна степен съм съгласна, че в бързината стават грешки, но по-тревожно е, че четейки можем да привикнем с грешките и да ги приемем за ВЕРНИ.
-
Поздравявам ви, момичетата, за направената тема!
Мислех си, че само аз се дразня от масовата неграмотност. Като видя думи от рода на "съжЕлявам, "непрЕлично" и т.н., лошо ми става. Верно, не сме на изпит по БЕЛ, човек понякога в бързината натиска грешен бутон, но това са грешки от незнание. Още от училище държах на правописа и пунктуацията, това е знак на уважение към четящите и към самия себе си. Сега даже на кирилица им е трудно да пишат на доста хора... Грозна тенденция, но е факт, че се пише все по-неграмотно, дори и от хора с претенции, познавам много такива.
Браво marigri, за разлика от много българи, пишеш чудесно!
-
Малко в страни от темата. Скоро проведохме наколко конкурса. 50% от кандидатите бяха очудени, че няма сложена фонетика на компютъра. После гордо ми заявяваха, че не могат да пишат в такъв случай. :lol:
-
По-голяма част от младите хора пишат на фонетика, но това не ги прави автоматично неграмотни.
п.п. учуден, щом сме тръгнали да пишем грамотно. Пък и на БДС клавишите О и У не са един до друг :wink:.
-
Верно, не сме на изпит по БЕЛ, човек понякога в бързината натиска грешен бутон, но това са грешки от незнание... Грозна тенденция, но е факт, че се пише все по-неграмотно, дори и от хора с претенции, познавам много такива.
Браво marigri, за разлика от много българи, пишеш чудесно!
-
....бяха очудени, че няма сложена фонетика на компютъра. После гордо ми заявяваха, че не могат да пишат в такъв случай. :lol:
И аз съм в графата 'неграмотни' значи ;)
Научила съм се да пиша на фонетика и когато попадна на компютър с BDS изпадам в ужас и започвам да 'кълва' ...
-
Хммм, интересно определение за грамотност 8O Дали пишеш на фонетика или БДС 8O Фонетиката не е ли български език?
-
Змимка , Може да "кълвеш", ама поне е граматически правилно.
Аз ти чета поста, а не ти засичам с хронометър за колко време ще го напишеш :P
Надявам се повече момичета да четат този форум и да имат желание да се учат на правопис.
Да допълня коя грешка ме дразни, освен горепосочените до тук думи - замрЪзен трансфер.
П.П. Ако правя грешки в моите постове, моля ви да ме поправяте. Няма да се сърдя, дори и да не е на лични.
-
Ако ми позволите, бих помолила да се внимава с отрицателната частица "не", употребена пред глагол- пише се отделно- не знам, не мога. Виж, "неграмотен" се пише слято.
Друго, което все ми вади очите е "инЪче" вместо "инАче".
И "рождеННи" вместо "рождени" дни. Правилото е много просто: ако в единствено число завършва на -нен, то тогава в множествено се удвоява, а ако завършва на -ен- не се удвоява: военен-военни,рожден-рождени.
Много полезна тема- дано е по-посещавана!
-
Не твърдя, че не допускам грешки, но ето нещо, което мен особено ме дразни.
След точки, запетаи и други препинателни знаци се оставя ИНТЕРВАЛ.
-
Не твърдя, че не допускам грешки, но ето нещо, което мен особено ме дразни.
След точки, запетаи и други препинателни знаци се оставя ИНТЕРВАЛ.
Мдааа, така си е. Ама то вече стана така, че трябва да се радваме, ако изобщо има препинателни знаци :lol:
-
На мен фаворити са ми лекЪр, гЕнИколоК и Уволация.
И аз съм се хващала да допускам грешки, но гледам да се проверявам.
-
От известно време се чудя как е по-правилно да се напише вариЯнт или вариАнт ? И в двата вида съм го срещала, но кой е правилният според вас ?
Иначе мен най-много ме дразни неправилното поставяне на й кратко...както и неправилната употреба на в или във, с или със...
на пример -имам 4 стимулациЙ....- или - ходих В Варна С сестра ми...- 8O по едно време си помислих, че са променили правописа със закон, толкова често го срещам това :(
-
Сетих се и още една много често срещана грешка: Здравей те.
-
И правих ме, мислих ме и .... още и още. Това вече е непростима неграмотност.
-
По-голяма част от младите хора пишат на фонетика, но това не ги прави автоматично неграмотни.
п.п. учуден, щом сме тръгнали да пишем грамотно. Пък и на БДС клавишите О и У не са един до друг :wink:.
Да, така е. Грешката е моя. И още една грешка си открих :lol:.
-
loriane, на мен по-добре ми звучи вариант и според мен това е правилното.
Тези дни се сблъсках с две доста груби правописни грешки във Фейсбук.
Ацки т.е. адски и преличат вместо приличат!
-
Темата много ми харесва!
Бъркането на "а" с "ъ" според мен идва от множеството SMS , които се пишат .
Сещам се за две правила , които ползвам винаги , когато се съмнявам , в правописа на някоя дума :
кога пишем двойно "н" в женски род - когато думата в мъжки род приема формата "нен" / бременна - бременен , раменна - раменен , каменна - каменен /
ако се чудим дали "лекар" се пише с "а" или с "ъ" - проверете множественото число на думата . Щом между "к" и "р" е отпаднал звука , това значи , че думата се пише с "ъ" . Думата пише ли се с "а" , при множественото число "а"то се запазва / лекар - лекари , рядък -редки , плосък - плоски /
Успех и дано съм полезна на някой !
-
Верно, не сме на изпит по БЕЛ, човек понякога в бързината натиска грешен бутон, но това са грешки от незнание... Грозна тенденция, но е факт, че се пише все по-неграмотно, дори и от хора с претенции, познавам много такива.
Браво marigri, за разлика от много българи, пишеш чудесно!
Вярно е верно са дублетни форми. Като мляко и млеко.
-
- замрЪзен трансфер.
Пише се: замрАзен- от замрАзявам, а замрЪзнал е от замръзвам .
-
Пак се включвам в темата. :)))
Сетих се за още една често допускана грешка, а именно неправилното използване на пълен и непълен член, например - "говорих с лекарят", "сина ми е послушен"...
С пълен член се членува само и единствено подлог в изречението. Спомням си едно просто правило от училище, ако думата от мъжки род може да се замени с той - пишем я с пълен член, ако се заменя с него - пишем непълен член:
Говорих с него. - Говорих с лекаря.
Той е послушен. - Синът ми е послушен.
Надявам се да съм била полезна. :)
-
Тази грешка със замрЪзените продукти я има даже в цветната и луксозна брошура на така любимите ми продукти на Semper. Не можах да повярвам на очите си 8O и дори се усъмних дали аз нещо не греша, но не. Не мога да си представя как се е получило - ако и преводачите в БГ са неграмотни, то какво остава за нас обикновените хора...
-
От известно време се чудя как е по-правилно да се напише вариЯнт или вариАнт ? И в двата вида съм го срещала, но кой е правилният според вас ?
единственият достоверен източник на информация относно правописа е Правописният речник на българския език. хващам се за твоя постинг като повод да ви призова - не разчитайте на Google и на Интернет за помощ по отношение на правописа! това, че сте срещнали в Интернет някакъв начин на изписване, не значи, че той е правилен или верен! в Интернет никой не проверява правописа и не коригира грешките.
в случая с твоето питане - правилно е вариАнт, вариАция.
-
Пак се включвам в темата. :)))
Сетих се за още една често допускана грешка, а именно неправилното използване на пълен и непълен член, например - "говорих с лекарят", "сина ми е послушен"...
С пълен член се членува само и единствено подлог в изречението. Спомням си едно просто правило от училище, ако думата от мъжки род може да се замени с той - пишем я с пълен член, ако се заменя с него - пишем непълен член:
Говорих с него. - Говорих с лекаря.
Той е послушен. - Синът ми е послушен.
Надявам се да съм била полезна. :)
:good_post:
-
Благодаря ти, Jam. Зададох си въпроса именно защото нямям доверие на Google, но и речник нямям под ръка.. Аз и "варЯнт" съм срещала в интернет ама в този вид директно го изключих като предположение :wink:....просто се зачудих..
-
Аз от гугъл имам горчив опит. Опитвах се веднъж да обясня най-деликатно на новодошлата секретарка в офиса - момиче завършило Първа Английска гимназия, с висше образование и т.н., че е правилно да се напише отпадъци, а не отпадАци, както тя беше написала и разлепила на бележки из офиса. Последва проверка от нейна страна в гугъл и резултатът беше - 10 страници с публикации за отпадъци и още толкова в подкрепа на отпадАци! Аз обаче и казах, че съм 200% сигурна кое е правилното. Та оттогава си знам урока. :D
-
Има една често повтаряна грешка в много коментари тук, макар и не правописна.
"Цикъл" значи месец. Дължината му се измерва от първия ден на менструацията (кървенето) до деня пред следващата менструация.
Изразите "чакам си цикъла" или "нямам цикъл от ... дни" са безсмислени, защото една жена винаги е в цикъл докато навлезе в менопаузата.
-
Така е, Цигу, но това е останало като израз и повечето хора го използват по инерция. Аз също го използвам, но по друга причина, думата мензис ми е ужасно неприятна :oops:, менструация пък е твърде дълга и затова - цикъл :lol:
-
Така е, Цигу, но това е останало като израз и повечето хора го използват по инерция. Аз също го използвам, но по друга причина, думата мензис ми е ужасно неприятна :oops:, менструация пък е твърде дълга и затова - цикъл :lol:
Точно това исках да напиша. Доста честичко я използвам в този смисъл :oops:.
-
Искам да вметна,че в гръцкия език също се използва думата "периодо",която буквално означава цикъл.Наистина не е правилно,но може би се използва в разговорния език, за да се изразиш по- дискретно.
-
Има една често повтаряна грешка в много коментари тук, макар и не правописна.
"Цикъл" значи месец. Дължината му се измерва от първия ден на менструацията (кървенето) до деня пред следващата менструация.
Изразите "чакам си цикъла" или "нямам цикъл от ... дни" са безсмислени, защото една жена винаги е в цикъл докато навлезе в менопаузата.
И мен това винаги ме е дразнело. Едно време (в началото на Зачатие) пишехме за "гадния М." или просто "дойде ми". Даже съм спорила с други момичета кое е цикъл и кое - мензис (сори, Сикс, за думата).
-
... това не е критерии за неграмотност...
Все пак говорим за менструален цикъл...
-
дидон, един критериЙ - много критерии
-
дидон, един критериЙ - много критерии
:good_post:
-
... това не е критерии за неграмотност...
Все пак говорим за менструален цикъл...
Менструален, защото започва с една менструация и завършва със следващата. Но менструация и (менструален) цикъл са две различни неща.
Жена, която бърка двете понятия, как ще отговори на лекаря си кой ден от цикъла й е днес? Ако тя нарича менструацията цикъл, ще каже, че й е свършило преди 3 дни?
-
Даже съм спорила с други момичета кое е цикъл и кое - мензис (сори, Сикс, за думата).
мензес на латински значи месец.
мензес, период, цикъл - все наименования за ежемесечния повтаряем цикъл на женската репродуктивна система, траещ средно 28 дни.
-
Значи единствената правилна дума излиза менструация?
-
Значи единствената правилна дума излиза менструация?
или всички изброени не са погрешно използвани... ;)
-
или всички изброени не са погрешно използвани... ;)
Не мога да се съглася.
"Месечно явление" - не може да наричаш самото явление с дума, която е всъщност прилагателното към него, превърнато в съществително и указва някакъв интервал :D
Това ми напомня на една приятелка, която разказваше как чисти с някакъв меджик. Много се учудих какъв ще да е този така универсален уред. Оказа се най-обикновен моп, на който пълното му име е Blue Magic Mop, но в Испания е известен именно като меджик.
-
Значи единствената правилна дума излиза менструация?
според мен, така излиза. чувала съм лекари да използват израза "менструално кървене". бе що не земем да питаме някой доктор, вместо да се чудим... :)
-
Питам се дали ако някоя приятелка в разговор на маса каже "закъснява ми цикъла" ще я поправим ,че е неграмотна...
Колко често чуваме израза "пуша цигари"...
За мен темата е изключително полезна със забележки от сорта на изпуснатото ми "Й" и други подобни... :)
Специално за цикъла, никога не съм се замисляла как отговарям на доктора си, но винаги съм била разбрана...
Предполагам , че коректната дума е менструация. Когато ходя на прегледи ме питата "дата на последна менструация" .
-
В интерес на истината и аз не харесвам да се казва "цикъл", но го приемам... ;) Според мене това не е критерий за езикова грамотност...
Може би "периодо" в гръцкия език също не е най-коректния термин... Германците пък обикновено казват буквално преведено "дойдоха ми дните" или пък Regel (което означава правило, но и менструация)... Изглежда в повечето езици е намерен начин да се заобиколи директната терминология...
Думите "менструация" и "мензес" идват от латински:
mensis lat. nom. sing. "месец" и производната
menstruus lat. "месечен", "с продължителност един месец, за един месец"
и обозначават както месечния цикъл при жената, така и лунния месец, който също трае около 28 дни...
-
Прави сте, че не е езикова, но пък е здравна грамотност. А накрая ще излезе, че менструално кървене е кървенето, което е циклично, защото има и неменструално кървене, което е в разрез с цикъла. Т.е. всички езици използват заместители на думата "кървене", от където всъщност произлиза и това обсъждане.
Днес срещнах във форума "пред вид" - една думичка е, пише се "предвид". Понякога хората натрупват предлози преди нея, което е неправилно (напр. "в предвид" или "на предвид" - правилното е "имам предвид").
Друга често срещана грешка е "от време навреме". "Навреме" наистина е една дума, но със съвсем друго значение (със смисъл "не закъснявам"). Иначе изразът е "от време на време" (със смисъл "понякога").
-
Днес срещнах във форума "пред вид" - една думичка е, пише се "предвид". Понякога хората натрупват предлози преди нея, което е неправилно (напр. "в предвид" или "на предвид" - правилното е "имам предвид").
Това е грешка, която и аз често допускам ("имам в предвид") :oops:... Затова преди време се разрових и в един форум и попаднах на следното:
http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=8057 (http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=8057)
Може да се правят всякакви логически комбинации и компилации с предлозите: "в предвижданията", "в предвид(е)ното", "в това, което е взето "предвид"..Както виждаме, хората с логическа мисъл и мислене - съдиите, го употребяват, без да се притесняват от правилата или ограниченията в тези случаи.
Тези предложност и многопредложлост е характерна особеност за индоевропейските езици (една от шестте, характеризиращи особености, много развита в българския език), така че налагането на правила в тази насока, явно "не клати феса" на хората..
Темичката наистина е полезна и има какво да се научи :)
-
Прави сте, че не е езикова, но пък е здравна грамотност. А накрая ще излезе, че менструално кървене е кървенето, което е циклично, защото има и неменструално кървене, което е в разрез с цикъла. Т.е. всички езици използват заместители на думата "кървене", от където всъщност произлиза и това обсъждане.
Днес срещнах във форума "пред вид" - една думичка е, пише се "предвид". Понякога хората натрупват предлози преди нея, което е неправилно (напр. "в предвид" или "на предвид" - правилното е "имам предвид").
Друга често срещана грешка е "от време навреме". "Навреме" наистина е една дума, но със съвсем друго значение (със смисъл "не закъснявам"). Иначе изразът е "от време на време" (със смисъл "понякога").
:good_post:
Ако във всеки един форум има такава тема , виртуалното пространство ще стане едно много по-приятно място.
-
"Предвиждания" и "предвид" са различни думи, това, че пред първата се слагат предлози, не значи, че и пред другата може.
Ще си позволя да повторя Джам - най-сигурният източчик на информация за правописа ще намерим в правописния речник. Разни сайтове, па макар и научни, не ми вдъхват доверие на мен. Нагледала съм се на грешки по такива сайтове.
-
[...] най-сигурният източник на информация за правописа ще намерим в правописния речник...
В конкретния пример не става въпрос за правописна грешка...
Няма спор, че правилната употреба е "предвид"... Цитирах мнение от друг форум, което само обяснява причините да се допуска подобна грешка... (имам слабост към теорията за валенциите, затова ми беше интересно...) Нямам представа, колко научен е споменатия сайт и не го препоръчвам като такъв...
И за да не съм съвсем оф-топик...
Напоследък много често срещам израза "на 100%"... Бих искала да попитам, доколко е коректна употребата на предлог в случая... (отново въпрос, който не се отнася до правописа)
-
Напоследък много често срещам израза "на 100%"...
Не знам за предлога, но за мен е добре, стига да не е "на 150%", когато се има предвид "напълно", "изцяло" и повече от 100 няма накъде. :)
-
....... и повече от 100 няма накъде. :)
Ааааа има, има :lol:.Първите гоини на демокрацията на въпроса ми "колко процента е натуралния сок" една сервитьорка без да се замисли отсече - 200.
И да не е съвсем оф топик - от къде според вас тръгна това - "ходих ме, здравей те, правих ме, говори ме". Като последното дори не трябва да се произнася с "ме" накрая. Но много журналисти и водещи ме-кат масово.
-
....... и повече от 100 няма накъде. :)
Ааааа има, има :lol:.Първите гоини на демокрацията на въпроса ми "колко процента е натуралния сок" една сервитьорка без да се замисли отсече - 200.
И да не е съвсем оф топик - от къде според вас тръгна това - "ходих ме, здравей те, правих ме, говори ме". Като последното дори не трябва да се произнася с "ме" накрая. Но много журналисти и водещи ме-кат масово.
Хаха ,защото не знаят правилото как да проверят дали добавяме "ме" или "м" при образуване множественото число на думите :)
В същия ред на мисли да питам , помните ли и един външен министър председател ,който шъшкаше непрекъснато / ше - вместо ще и т.н / ... Това мен лично много ме дразни , въпреки че не се отнася до правописа
-
....... и повече от 100 няма накъде. :)
Ааааа има, има :lol:.Първите гоини на демокрацията на въпроса ми "колко процента е натуралния сок" една сервитьорка без да се замисли отсече - 200.
сервитьорка как да е... мъжът ми сподели, че негови 25-30 годишни колеги програмисти питали съвсем сериозно дали луната се върти около слънцето...
днешното четиво по темата - http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2011-02-02&article=356194 - "Граматика се казваше баба ми"
-
И още нещо - http://www.webcafe.bg/id_1935790346_Tarsete_bikAT
Това с "Търсете бикЪТ" по билбордовете много ми вади очите напоследък, явно не само на мен
-
Ха! Тъкмо вчера му се дразнех на тоя бик и обяснявах, че ако той те търси тогава ще е бикЪТ, докато ти него го търсиш трябва да е бикА.
И аз се дразня от мекането, но според граматиката ходИМ и ходИМЕ са дублетни форми.
Jam, това с Луната ме разби! 8O
-
Аз не съм съгласна, че "ходиме" е граматически правилно. Поправете ме, ако греша. Софиянци мекат и е доста дразнещо, особено в писмената реч.
Отиваме, но ходим или говорим.
-
Аз не съм съгласна, че "ходиме" е граматически правилно. Поправете ме, ако греша. Софиянци мекат и е доста дразнещо, особено в писмената реч.
Отиваме, но ходим или говорим.
Е, не всички софиянци и не само софиянци. Бих уточнила Западна България. По-често съм го чувала в Благоевград и околностите, например.
Това за луната не ме учудва - скоро на мъжа ми познат му се обади, за да го пита дали Земята или Луната е по-голяма. А аз няма да забравя как във в. 24 часа беше написано за кубичен литър. При това на първа страница.
-
Абе то правилото е ясно и просто.
1л.ед.ч. - а/я = 1л.мн.ч. - м
1л.ед.ч. - ам/ям = 1л.мн.ч. - ме
И аз не мисля, че има дублетни форми в тези случаи. Но нищо чудно скоро да ги приемат, понеже яко ме-кат всички добрали се до микрофон.
-
lemon, права си за уточнението, грешката е моя.
В Пловдив пък се наблюдава тенденцията "е" да се заменя с "и" - "Отивами да вичерями."
Доста хора така си го и пишат, както се чува.
-
Абе то правилото е ясно и просто.
1л.ед.ч. - а/я = 1л.мн.ч. - м
1л.ед.ч. - ам/ям = 1л.мн.ч. - ме
И аз не мисля, че има дублетни форми в тези случаи. Но нищо чудно скоро да ги приемат, понеже яко ме-кат всички добрали се до микрофон.
Ето едно изключение: знам - знаем.
Винаги съм се чудела дали "знам" и "зная" са дублетни форми или едното е диалект?
-
....... и повече от 100 няма накъде. :)
Ааааа има, има :lol:.Първите гоини на демокрацията на въпроса ми "колко процента е натуралния сок" една сервитьорка без да се замисли отсече - 200.
Хахаха, гениалнооооо :lol:
-
Не знам каква е тази мода да се изяжда половината от думите, но откровено казано, ме подлудява! 8O
Например: обикновена спермог . 8O 8O 8O (точката е от мен)
За ест и култовото сто про изобщо не ми се говори!
Не мога да разбера клавиатурата ли ще се изхаби да довършиш думата, пръстите ти ли ще се уморят... Пък и барем една точка, за красота някак, да си личи, че е съкращение. Но явно и това е прекалено усилие.
-
А какво ще кажеш за "Нп"? Питах в чата какво значи, понеже не го разбрах :lol:. Също и "нз", което поне им спестява чуденето не знам слято или отделно се пише.
-
А какво ще кажеш за "Нп"? Питах в чата какво значи, понеже не го разбрах :lol:. Също и "нз", което поне им спестява чуденето не знам слято или отделно се пише.
"Нп" само на английски го бях виждала, написано от индийци (те са царе на съкращенията, ама там го отдавам на национални особености). :D
А за "нз" НЗ какво да кажа. :D :D
-
Мен любими са ми zdr и OMG :lol: :lol: :lol: :lol:
-
Миме, дай превод на OMG, моля. :oops: Това нова верига бензиностанции ли са? :lol: Да мина да заредя там?
-
Е как беееееее, това е култовото Oh My God при тийнейджърите :lol: :lol: :lol:
-
Мен любими са ми zdr и OMG :lol: :lol: :lol: :lol:
Това последното и аз не го знам. Ама ексблонди е млада, знае ги тези неща. :lol:
-
Мдаааа, аз съм мнооооого назад! :D
Не било О Ем Джи!
:lol:
-
Миме, дай превод на OMG, моля. :oops: Това нова верига бензиностанции ли са? :lol: Да мина да заредя там?
:jump12:
-
Е как беееееее, това е култовото Oh My God при тийнейджърите :lol: :lol: :lol:
тва па откога влезе и у нас??? еййй, скоро читава дума няма да оставят от тоя език, пуста да остане глобализацията...
-
LOL :lol: :lol: :lol: Може и 10х да ползваме, ако искате :lol: :lol: :lol:
-
Рали,
когато преди 5 години получих СМС с текст 10х, много, ама много се чудих, какво е искал да ми каже авторът му. :lol:
Десет Хикс ли е? Десет пО, добре, ама по колко да го умножа това 10? Ква е тая математика? :?
После ми каза, какво значело. Добре де, ама то Thanks не се изговаря така, викам. :wink:
-
Е това вече си е хамерикански мързел. То не бяха Xmas (може и да не го пишат баш така), то не бяха 4U и 2U, то чудо.
-
Да се включа и аз в темата.
Съкращенията и чуждиците някак ги преживявам, но като чета из форума за замръзени ембриони, яйцеклетки или сперматозоиди направо полудявам.
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
-
...
Десет Хикс ли е? Десет пО, добре, ама по колко да го умножа това 10? Ква е тая математика? :?
После ми каза, какво значело. Добре де, ама то Thanks не се изговаря така, викам. :wink:
:lol: хаха, и аз така съм се чудела и за десет хикс и за OMG и търсех в гугъл да разбера какво означават...
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
Предавам се. Какво е? :)
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
Just Fucking Google It? :D
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
WTF? :lol: :lol: :lol:
-
Тук има много:
http://www.teenproblem.net/f/viewtopic.php?p=3463563&sid=d301cd95b34dd8cdd6e31275f64d1b2e
п.п. Абревиатура е сложна дума, да... Има я изписана по няколко начина.
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
WTF? :lol: :lol: :lol:
GI, де!
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
WTF? :lol: :lol: :lol:
GI, де!
NFW - писнА ми от G :lol: :lol: :lol:
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
новият вариант на RTFM
-
Леле, леле, съвсем ме объркахте с последните 5-6 поста, нищичко не разбрах.
И съм сигурна, че проблемът не е в моя телевизор.
-
:offtopic:
новият вариант на RTFM
Това как ми се иска да го включа в служебния подпис.... Мечтииии....
-
Леле, леле, съвсем ме объркахте с последните 5-6 поста, нищичко не разбрах.
Постнах линк с разяснения, душко, де блееш?
С мъжа ми играем на една MMORPG* - в нея се ползват много такива съкратени изрази. Понякога водим доста странни диалози, добре че няма кой да ни слуша :lol:
*MMORPG - Massively Multiplayer Online Role Playing Game – масова мултиплеър онлайн ролева игра
-
И аз да се включа с термин от урбанизацията - познайте какво е JFGI. :)
новият вариант на RTFM
Което аз редовно правя, водя си бележки, а понякога и пращам гневни писма на автора.
-
Откога търсех превод на 10х 8O , Благодаря беше последното нещо, което щях да си помисля, че значи...
f m zdr някак си се разгадават...
Виждам цяла енциклопедия е създадена вече...отдавна не съм влизала в чатовете :)
Вчера поправих на един колега една грешка. Беше написал мУлекула...
И да знаете, че ФБР значи Филе Бяла Риба. Поне според персонала в склада за риба.. :lol:
-
E ,никой ли не е чувал за ПКС...
-
Е, мисля, че все някой е чувал - професионална квалификационна степен ... :)
-
:lol: :lol: :lol: :lol:
хихихихи - пържени картофки със сирене
-
Хехе, тинейджърските абревиатури :) То си има и за нашия тип форуми цял ферман http://www.babysnark.com/glossary/glossary.asp :)
това ме кефи :) PWS :) Parent watching screen
-
Всички, които сме кръчмарски кадри знаем ПКС, ПК, ФБР и др. подобни. :lol:
Но новите английските, определено, не ги знам. :oops:
-
Моля за помощ. :?
В какъв род е думата саше и как се образува множествено число?
Не можах да я намеря в правописен речник.
-
Моля за помощ. :?
В какъв род е думата саше и как се образува множествено число?
Не можах да я намеря в правописен речник.
Трябва да е в среден. Според мен множествено число трябва да е сашета.
-
Моля за помощ. :?
В какъв род е думата саше и как се образува множествено число?
Не можах да я намеря в правописен речник.
Трябва да е в среден. Според мен множествено число трябва да е сашета.
Да - поне така пише на листовките на пакетираните прахчета. Предполагам за тях става въпрос.
И в моя речник я няма тази дума, а не е стар (изд. 2006 г.)
-
Моля за помощ. :?
В какъв род е думата саше и как се образува множествено число?
Не можах да я намеря в правописен речник.
няма и да я намериш, защото това е поредната гавра с българския език, този път въведена от кликата на фармацевтите.
sachet (произнася се "саше" с ударение на последната сричка) е френска дума и значи буквално пакетче, пликче. чий болен мозък е решил, че разтворимите прахчета с лекарства е редно да са опаковани в "саше", а не в пакетче - на мен ми е непостижимо.
това, което можем да направим, е да бойкотираме тази дума и да използваме българската дума, която е абсолютно същата по значение. няма никаква причина да се въвежда чуждица за това понятие.
-
това, което можем да направим, е да бойкотираме тази дума и да използваме българската дума, която е абсолютно същата по значение. няма никаква причина да се въвежда чуждица за това понятие.
Аз така или иначе си казвам пакетче, също недолюбвам чуждиците, с които напоследък се "обогати" езика ни.
-
Проблемът е, че работя във фармацевтична фирма и сега въвеждаме нов продукт, който се опакова в сашетИ.
Предишната гавра беше със сиропите, които бяха регистрирани като "гранули за суспенсия".Според мен, би трябвало да е суспенЗия.
-
По принцип sachet на френски е в мъжки род, а на български думата си е точно пакетче...едно пакетче ...Защо толкова ги мързи хората да превеждат, като си има точна дума на български не мога да разбера.
-
лориане, права си, но на български думите, завършващи на -е, са от среден род. Съгласна съм, че е чуждица и то излишна.
-
лориане, права си, но на български думите, завършващи на -е, са от среден род. Съгласна съм, че е чуждица и то излишна.
Да, ако приемем, че саше е българска дума...би била в среден род разбира се...Аз отговорих с мисълта, че никак не е българска думата и няма нужда от нея. Имаме си българска такава и то пак в среден род :wink:
-
Проблемът е, че работя във фармацевтична фирма и сега въвеждаме нов продукт, който се опакова в сашетИ.
Предишната гавра беше със сиропите, които бяха регистрирани като "гранули за суспенсия".Според мен, би трябвало да е суспенЗия.
Аля, вариант за вашата фирма е да си направи справка в Изпълнителната агенция по лекарствата http://bda.bg/. След като тази лекарствена форма е официално призната, можете също така да попитате как е на български тук http://www.edqm.eu/site/Homepage-628.html, вероятно сте абонирани.
-
Проблемът е, че работя във фармацевтична фирма и сега въвеждаме нов продукт, който се опакова в сашетИ.
опакова се в сашети, защото кретенът-преводач така е решил. ако го беше превеждал нормален човек, сега щяхте да опаковате в пликчета...
не виждам как един превод ви задължава, но тъй като неграмотността е повсеместна, явно бг разпространителите са приели безмълвно предложения им боклучав превод и вече са напечатали рекламите, опаковките и всичко останало.
работата е безнадеждна, впрочем, както и с всичко останало.
-
Проблемът е, че работя във фармацевтична фирма и сега въвеждаме нов продукт, който се опакова в сашетИ.
опакова се в сашети, защото кретенът-преводач така е решил. ако го беше превеждал нормален човек, сега щяхте да опаковате в пликчета...
Много си права.
При добре организиран превод, компанията има създаден "речник" (база данни) с думи и термини на двата езика, който се прилага при превода на всички материали на компанията за употреба в съответната страна. Всеки нов превод или използва натрупаните думи, или добавя нови.
Това означава, че без значение коя агенция или кой преводач прави превода, не се стига до различни и нескопосани версии на една и съща дума. Програмите, които правят това възможно, отдавна са стандартни в преводаческата индустрия, включително в България.
-
Проблемът е, че работя във фармацевтична фирма и сега въвеждаме нов продукт, който се опакова в сашетИ.
опакова се в сашети, защото кретенът-преводач така е решил. ако го беше превеждал нормален човек, сега щяхте да опаковате в пликчета...
Много си права.
При добре организиран превод, компанията има създаден "речник" (база данни) с думи и термини на двата езика, който се прилага при превода на всички материали на компанията за употреба в съответната страна. Всеки нов превод или използва натрупаните думи, или добавя нови.
Това означава, че без значение коя агенция или кой преводач прави превода, не се стига до различни и нескопосани версии на една и съща дума. Програмите, които правят това възможно, отдавна са стандартни в преводаческата индустрия, включително в България.
Има такъв превод, дала съм линк по-горе, просто аз нямам достъп до него, защото е платен, но фирмите-производители на лекарства би трябвало да са абонирани.
-
Исках просто своите познания да съизмеря.
А, неграмотността е навсякъде.
Лошото е, че неграмотността на началника се преписва и мултиплицира.
При нас, поради естеството на работата, всеки документ се проверява за точки и запетаи и най-вече за съответствие с други документи, който някой е написал. Но първоизточникът, често е най-грешното нещо.
Мели, проектът, по който работим се казва "ХХХХ, сашети, Х мг". И така, и ще го регистрират. Аз си мърморя, но не съм на позиция да ме чуе някой.
-
Напълно съм съгласна с Джам. Не мога да схвана защо се използват чуждици за думи, които имат абсолютно точен превод на български език. Хайде за тези, които нямат - ясно, но за другите...Каква е тая мода, от мързел ли, от какво, не знам, но наистина е гавра. То сякаш вече не говорим на български език, ами на марсиански...А тийнейджърския жаргон даже не искам да го коментирам....
-
Мели, проектът, по който работим се казва "ХХХХ, сашети, Х мг". И така, и ще го регистрират. Аз си мърморя, но не съм на позиция да ме чуе някой.
alia_alia, ако ще ти помогне, цитирай официален документ на ЕМА:
Temodal (http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/000229/human_med_001085.jsp&murl=menus/medicines/medicines.jsp&mid=WC0b01ac058001d125) > Product Information
В първата табличка под Language има меню за езици: сравни pdf документите на български и английски, конкретно страница 15, точка 6.5. Там са упоменати прословутите сашета, а не сашети.
-
Зачекнали сте доста болна тема за мен гледам. И мен ме дразнят, но на работа, поради самото й естество искам не искам се налага да ползвам.
Но когато вместо да се ползва думата "приложение" ми използват "апликация" :witch: Честно казано, не знам кога ще ги пратя на курс по Шев и кройка с тези ми ти апликации :lol:
-
Лелее, каква дискусия е станала за сашетата... Ми много просто, преводачът е решил, че думата sachet на български е сашеТ - ето ти го мъжкия род. Просто и логично стига до извода, че множественото число е сашетИ. 8O 8O 8O
Има телефон за езикови справки към БАН - 090 012 230. Ако от там кажат, че е сашета, може и да можете да се преборите. Успех!
Но когато вместо да се ползва думата "приложение" ми използват "апликация" :witch: Честно казано, не знам кога ще ги пратя на курс по Шев и кройка с тези ми ти апликации :lol:
Моля, моля, апликейшън се казва. :D :D :D :D
Лично на мен ми излиза пяна на устата, когато започнат да ми говорят за "пейджове"! Че има думи, на които на български няма точно съответствие, има. Но на страницата да викаш пейдж , си е живо изварщение. 8O 8O
-
Лелее, каква дискусия е станала за сашетата... Ми много просто, преводачът е решил, че думата sachet на български е сашеТ - ето ти го мъжкия род. Просто и логично стига до извода, че множественото число е сашетИ. 8O 8O 8O
Аааа, ето го ключът! :D
Не бях се сетила! Благодаря, много!
-
Лично на мен ми излиза пяна на устата, когато започнат да ми говорят за "пейджове"! Че има думи, на които на български няма точно съответствие, има. Но на страницата да викаш пейдж , си е живо изварщение. 8O 8O
Аххаа, да не говорим за таскове, митинзи и конф. колове :lol: :lol: :lol:
-
Смятай какъв е тоя преводач, щом не знае превода на думите....., директно си измисля нови значения човекът :lol:
-
Тези дни имаше взрив (пожар) в Пловдив на място, на което продават втечнено гориво (газ). Та, много се смях, когато чух определението "газстанция". Да не говорим, че не е благозвучно, но и да се замислим - бензинстанция ли казваме или бензинОстанция? Тогава защо да е газстанция? В София казваме газОстанция и винаги е било така. Но напоследък се появиха и метанстанции. Защо да не са метанОстанции и те?
Поправете ме, ако греша.
-
Аххаа, да не говорим за таскове, митинзи и конф. колове :lol: :lol: :lol:
... и рол-бак на поръчката в ресторанта (това е истинска случка).
Вече 5-6 години не мога да науча колега-българин от американския офис, че борсата, на която се търгуват акции, се казва фондова. На английски е stock exchange и човекът си й вика стокова. Ама там обичайно търгуват кафе и захар...
-
Ето една много полезна статия за малката, но мъчителна запетая:
http://zapetaia-teoriia.ezikova-kultura.tutmanik.com/
-
Благодаря, ще ми бъде полезна тази статия.
Признавам, че има доста случаи, в които се чудя къде да сложа запетаята.
-
За съжаление, от толкова много неграмотност наоколо, а може би и защото от 6 г. живея в чужбина, и аз се замислям все по-често къде е правилно да поставя запетая. :(
-
Запетайките са важни, но проблемът с грамотността далеч не спира до тук. Честото използване и писане на латиница също допринася за влошаване на писмената грамотност у всеки нас. Всичко е до упражнения, ако ние не пишем редовно и не се стараем да спазваме нормите на българския език, то тогава всички ще започнем да пишем и говорим ужасно.
-
Не е само в писането. Май последното написано от мен на ръка, беше един списък с багаж за морето - миналата година. Мисля, че на хората завършили образованието си рядко им се налага да пишат. Но нищо не би трябвало да ги спира да четат. Това също спомага за правописа. И май е добре да се четат стари издания, че някои от новите ..... не ми вдъхват доверие. Но ми е странно някой да спори, че му е по-пригледно да поставя запетая след интервал, и веднага след нея да пише следващата дума. За мен това значи само, че просто този някой не е чел достатъчно. Иначе дори без обяснения и писано правило щеше да знае кога, как и къде пишат интервали.
-
Писането на запетая без интервал след нея или с интервал пред нея просто ме подлудяват. osi_7 Честно, няма нещо, което да ме дразни повече. Само като видя такива писаници и ми става ясно колко е грамотен човекът.
-
Някой да не знае, че интервал се поставя след запетаята, това вече ме изумява...
А има много хора, на които не им се налага да пишат и вярвайте, когато го правят са пълна трагедия. При нас пристигна земеделски произодител. Човека сади и копае, не пише. Написа ми фактура с 5 грешки. Накарах го да я анулира и си я написах грамотно, то срамота направо... Но не го съдя, цял живот е копал, не е писал. За него си, и това което работи и прави, грамотността му е достатъчна.
Учудва ме госпожата на едно познато детенце. Как ли в 3 клас се прави презентация на
PowerPoint? Колко полезно и важно е да научим децата, точно на това и то в 3 клас. Чудя се, родителите, които не ползват компютри и не владеят подобни екстри, каква оценка ще получат?...
-
Учудва ме госпожата на едно познато детенце. Как ли в 3 клас се прави презентация на
PowerPoint? Колко полезно и важно е да научим децата, точно на това и то в 3 клас. Чудя се, родителите, които не ползват компютри и не владеят подобни екстри, каква оценка ще получат?...
Сигурно учителката знае как да обучава приготвяне на презентации и се изявява... пък че на третокласниците им е по-нужно да пишат грамотно, карай да върви.
Свекърва ми е учителка по информатика. Обучава и тя своите ученици как да правят презентации и интернет страници... ама предимно на кода и оформлението набляга, а съдържанието често е слабо. Аз на това му викам "на свинче звънче" - естетически издържано и безсмислено.
-
Лоша работа. Поколението, което расте е страшно неграмотно.
А всеки ден направо ми се обръща всичко, като говоря с моята шефка. Почти не й се разбира на тази жена какво иска да каже. То са кейсове, ишута, къстъмъри, проджекти....иде ми да повърна вече!
-
Някой да не знае, че интервал се поставя след запетаята, това вече ме изумява...
Не не знае моля ви съ - не я "кефи" по нашия начин изписано. Баста.
-
Изрових тази стара тема, защото напоследък виждам във форума много често изписано хидросалпинкс. Независимо, че на английски терминът е hydrosalpinx и транслитерирано би било завършващо на к, на български терминът е хидросалпингс, тъй като такива са правилата на българския език. Има много думи, навлезли от английски в нашия език (като оверлог, например), чиято последна буква от к в оригинал е дошла като г в българския. Просто се научават.
Още повече, че възпалението на една от двете (или и двете) тръби се нарича салпингит. Естествено, термините идват от латински/гръцки и е възможно просто неправилно да са транслитерирани на английски (или според техните си правила).
-
Еми, аз съм една от тези, които изписват хидросалпинкс и то след направена забележка от лекар, че думата хидросалпингс е написана неправилно. Преди това винаги пишех хидросалпингс.
-
Еми, аз съм една от тези, които изписват хидросалпинкс и то след направена забележка от лекар, че думата хидросалпингс е написана неправилно. Преди това винаги пишех хидросалпингс.
И аз така.
-
А какво ще кажете за думата "отдностно"(в превод - относно)?
-
Това вече си е бисер, но де да беше само този :(
-
Мечи и Сикс, тогава защо възпалението на тръба е салпингит, а не салпинкит? Няма да споря с лекари, но в медицинско списание също е хидросалпингс.
-
И моето чувство за чистота на езика се бунтува, но правилното е хидросалпинкс. Така сочат всички основни източници на медицинска информация, напр. terminologia medica, nomina anatomica и т.н. Медицинските термини в българския език са превод от латински или гръцки, в случая от salpinx - салпинкс, съотв. и производните са аналогични - хидросалпинкс, пиосалпинкс, мезосалпинкс, хематосалпинкс. Възпалението на тръбата е salpingitis и затова на български се произнася салпингит, а не салпинкит. Така е преведена и диагнозата хидросалпинкс в официалния държавен документ МКБ 10, това е международната класификация на болестите. Предполага се, че тези източници са достоверни, би трябвало да са превеждани и списвани от специалисти и нямам основание да не им вярвам.
-
Мели, благодаря за изчерпателната и точна информация.
-
Благодаря, Мели!
-
Благодаря, Мели!
-
Грешно изписаните медицински термини са най-малкият проблем, все пак не сме лекари. Но другите грешки са проблем, има много неграмотни хора :(
-
Мене тази "мода" с използването на "й" на абсолютно произволен принцип, ме изнервя супер много. Толкова е елементарно - в единствено чило е "й", а множествено "ии" (не винаги, но със сигурност не е "й")..., но въпреки това се нагледах на какви ли не безумия.
-
Момичета, честно да ви кажа, четенето в Зачатие е истинско удоволствие. Всички пишат толкова грамотно. Аз живея в Англия и има една група във Фейса, в която пишат доста голямо количество жени. Просто нямам думи да ви опиша за какво става въпрос там. Не съм предполагала, че има толкова неграмотни хора. Един ден не издържах и направих забележка. Беше ми отговорено, че понеже видиш ли сме били в Англия, нямало как да си сложат български на устройствата и те всъщност не пишат грешно, ами това идвало от шльокавицата. Обясних им как да го направят, след което се заядоха с мен защо като толкова съм защитавала българската писменост, името ми било написано на английски. Е до тук бях. Реших, че е важно аз да пиша грамотно, а пък другите - как да им помогна, като те сами не признават, че не могат.
-
Точно пък за тези, които живеят извън страната, е важно да си съхранят езика и да пишат грамотно. Или поне аз така смятам.
-
На един език да пишат грамотно, добре ще е. Но често още не научили добре чуждия, а вече забравили българския.
-
Цигу, напомни ми за една случка от преди години, в която наша позната рускиня която така и не може да заговори на правилен български се опитваше да упъти едни руснаци. Един неин колега, който е украинец слуша, слуша и изтърси, еди коя си мила, българският не научи, а руския си забравила.
-
Преди 15-ина години бях на доста добро ниво по граматика, дори изкарах 5,80 на изпита по езикова култура за университета. Годините, в които ограничих четенето /и писането/ на български, ми се отразиха негативно и усещам доста слабости в писмената си реч. Когато се затрудня, опреснявам знания тук: http://kaksepishe.com/ (http://kaksepishe.com/)
П.П. shanoar, в сайта, който съм посочила, има добри съвети и за пунктуацията :flower: :wink:.
-
Все по-често забелязвам, че масово хората не знаят кога и как се пише Й.
Днес прочетох, че не се пише стаи, а стаЙ.
-
При стай й все пак е написано след гласен звук. В подобна тема в мамата бяха цитирали мамй. Е това дори не знам как точно се произнася. Ама подозирам, че и тая дето го е написала не знае.
-
Масовата неграмотност е потресаваща и отчайваща :? Още по-лошото е, че напоследък все по-често я наблюдавам и сред уж образовани и интелигентни хора. Ако ви покажа един e-mail от оперативния директор на фирмата, в която работя, ще паднете 8O Няма главни букви, препинателни знаци и т.н., ако изобщо има - не са на правилното място, за правописа - да не говоря. Отделно, никаква способност за изразяване и рядко се разбира какво иска да каже. Такива мейли се изпращат и на клиентите /често ни копират и нас и затова съм ги виждала/. Няма такава излагация, направо съм в потрес. Става дума за голяма компания, с национално покритие, част от един от най-големите холдинги в БГ, не за местна фирмичка, с 5 човека персонал и директора е всъщност собственика. Не знам как си подбират кадрите тия компании, честно.
-
Как те разбирам :lol:
Преди няколко дни търсих един документ от лизингова компания в пощата.
Започвам на кирилица (лизинг), после на англ. - leasing - няма и няма!
Госпожата директор беше го написала - lizing.
И изобщо писмената култура в кореспонденцията е трагична - масово се озаглавяват писма на латиница, а правописът вътре е...
-
Мани, мани, думи нямам. И като видя официална кореспонденция на латиница и полудявам. Масово хора на ръководни длъжности не са наясно с елементарни правила за водене на кореспонденция, особено - официална. Да пишеш ти до директори в централи на банки, все едно си в гимназията 8O Само като се сетя и избеснявам. И тази жена в нашата фирма е на висш ръководен пост, с доста голяма заплата, коли и беси във фирмата и има претенции към служителите, на които тя самата не отговаря. То даже е комично на моменти.
-
Аз пък купувам детски книжки на моя син и моля ви се, вътре грешчици се мъдрят. :x
-
Отделно, никаква способност за изразяване и рядко се разбира какво иска да каже. Такива мейли се изпращат и на клиентите /често ни копират и нас и затова съм ги виждала/.
Макар и не съвсем по темата, но това често е съвсем целенасочено. По стечение на обстоятелствата работя доста близо до данъчни и финансови консултанти и имам преки наблюдения върху начина на писане на крайния продукт: много думи и нищо конкретно. В нашата фирма английският е официален език за кореспонденция и за съжаление доста често в разговорите по между си колегите говорят на българо-английски. Аз от това се дразня много. Имаме си достатъчно богат език, за да го "доукрасяваме".
-
Додич, съгласна съм, че често се цели умишлено да не се казва нищо "съществено", но за жалост, в този случай, който цитирам, не е така. Просто жената не умее да се изразява и това е. Не е особено умна, а ако ви кажа как се беше докарала на коледното парти, за което имаше обявен дрес-код за официално облекло, ще паднете от смях :lol:
-
ако ви кажа как се беше докарала на коледното парти, за което имаше обявен дрес-код за официално облекло, ще паднете от смях :lol:
Тук вече ми събуди любопитството, има ли снимков материал ;)
-
И аз бих помолила за снимка при този анонс :lol:
-
ако ви кажа как се беше докарала на коледното парти, за което имаше обявен дрес-код за официално облекло, ще паднете от смях :lol:
Тук вече ми събуди любопитството, има ли снимков материал ;)
Има, има :lol: След малко ще изровя и ще пусна.
П.С. Както обещах - прикачвам снимка. Жената е тази в средата, с бялата рибарска мрежа на гърба. Нарочно слагам снимка в гръб 8) Но мисля, ще добиете представа.
-
Че какво и има на жената? Младежите на снимката да не би да са официални, или дамата с офис сакенцето? Лошо, че не е особено грамотна, но пък визията и не е чак толкова зле.
-
Ами, предполага се, че оперативния директор на голяма компания, ще има по-добър усет как да се облече. Все пак, дава пример - уж. Това нещо дето беше навлякла едно че е грозно, друго - не й отива на поста. Аз бях в пъти по-добре облечена.
-
Усетът няма нищо общо със заемания пост :D. Виж, това за неграмотността е непростимо.
Ама пък гащите и не са лоши, мхъм :lol:
-
Сикс, махай снимката вече :)
-
Усетът няма нищо общо със заемания пост :D.
Съгласна съм, и аз познавам хора, които се обличат зле, а са много умни и опитни в работата си; познавам също така много стилни и елегантни галфони. Приказката е, че по дрехите само посрещат.
-
Да се изкажа и аз по въпроса за неграмотното писане - по Коледа видях следното заглавие в сайт на много голяма новинарска медия: дядо Коледа пристигна!
8O написах коментар, че е правилно да се напише Дядо Коледа и обясних причините.
След мен имаше още 18 коментара, от които само 2 бяха в моя подкрепа, останалите твърдяха, че заглавието било добре, защото може да се каже дядо Петър и т.н. 8O
Да не говорим, че това уж журналист го е писал ... osi_15
-
Може да се каже "дядо Петър", но не като начало на изречение/заглавие.
Главната буква вече явно за нищо я нямат. :x
-
Ай, ся виШте сЪ
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150811587821647&set=a.10150999265741647.398005.629801646&type=1&theater
Да се смее ли човек - да плаче ли?!?!?!?!?!
-
Оле, Илианка, със сълзи се смях.... или по-скоро цвилих :lol: Някои са ми попадали и преди, но повечето бяха потресаващи.
-
Да се смее ли човек - да плаче ли?!?!?!?!?!
Много се смях и плаках. Огласих целия квартал :D.
-
Страхотни!!! Пратих на авторката и мой албум с подобни, тя си избра няколко, така че има допълнения.
-
Страхотни!!! Пратих на авторката и мой албум с подобни, тя си избра няколко, така че има допълнения.
Като ги видях, направих асоциация как моята свеки говори на англичани :lol:
Беше си внушила, че като им говори бавно и на висок децибел и... на български, естествено, те по някакво чудо ще я разберат.
-
...
Като ги видях, направих асоциация как моята свеки говори на англичани :lol:
Беше си внушила, че като им говори бавно и на висок децибел и... на български, естествено, те по някакво чудо ще я разберат.
:lol:
-
Христос воскресе, възкресе, воистина, во истину ... - кое е правилно? :)
http://e-vestnik.bg/20383
-
Всички са правилни.
Така или иначе, това са архаизми и са еднакво правилни.
В съвременната реч не ги употребяваме.
-
Днес е международният ден на грамотността! Нека по света има все по-малко хора, които да не знаят да пишат! А тези, които могат, да пишат грамотно!
http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1321674
-
Дано има по-малко деца, които нямат достъп до училищата. Това е най-важно!