0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

*

    Tamara

  • *****
  • 1662
  • Ако спориш с идиот, вероятно същото прави и той.
Правописна грешка
« -: Ноември 11, 2007, 20:06:07 pm »
Цитат
Информирай модератор
Използвай тази функция за да информираш модераторите и администираторите на този форум за обидно или погрешно публикувано съобщение.
Моля, имай в предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите ако използваш тази функция.
Въведи коментар:
Ето този надпис излиза, когато натиснеш бутончето информирай модератор. Според мен е правилно да се каже
Цитат
имай предвид
, а не
Цитат
имай в предвид
А според мен и запетайки липсват, ама за това хич не съм сигурна.

"Информирах модератор" чрез това съобщение, информирах и в лична бележка. Нямаше реакция. Сега пиша и тук. Има ли смисъл да пишем за такива грешки или те не зависят от вас?
№1 - 18 г.
№2 - 13 г.
*

    jam

  • Piu nessuno mi portera nel Sud.
  • *
  • 14917
Re: Правописна грешка
« Отговор #1 -: Ноември 11, 2007, 20:08:08 pm »
само Cygnus и beast могат да правят промени по съдържанието на сайта.
благодаря за забележката, ще се отрази при възможност.
"Форумите са място за свободна дискусия между потребителите на сайта при спазване на правилата. Сдружение "Зачатие" не носи отговорност за изразените мнения от потребителите. Тези мнения не изразяват официалното становище на сдружение "Зачатие", освен в случаите, когато са публикувани изрично от името на сдружението."

Клостилбегит не се пие без да имате направено изследване за проходимост на тръбите, на репродуктивните хормони и спермограма на мъжа!

*

    Мели

  • Д-р Мариела Даскалова
  • *
  • 12153
  • Timeo Danaos et dona ferentes
Re: Правописна грешка
« Отговор #2 -: Ноември 11, 2007, 20:11:38 pm »
Тамара, и мен много ме дразнят тези грешки, а все още ги има по сайта и форума. На места има и непреведени текстове. Виждам, че имаш набито око и ги забелязваш, ако ги систематизираш, ще сме ти благодарни. Модераторите не могат да ги оправят.


"Намирал съм смисъл в живота, радост и щастие само тогава, когато съм можал да направя нещо добро, да бъда полезен на народа си, на бедните, на страдащите. Богатството, спечелено с честен труд, трябва да служи човеку, за да върши добри и полезни дела."
Димитър Кудоглу
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #3 -: Ноември 11, 2007, 21:36:20 pm »
Да, Тамара, мерси, видяхме го това. По принцип превода си въври с форума и има някои места, където е непълен, а сега виждам , че има и грешки, благодаря!
Ще питам Добри кои точно са файловете и ще ги редактираме. Ако видиш още нещо кажи.
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #4 -: Ноември 11, 2007, 23:44:21 pm »
Липсващите запетайки са тук:

Информирай модератор
Използвай тази функция, за да информираш модераторите и администираторите на този форум за обидно или погрешно публикувано съобщение.
Моля, имай  предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите, ако използваш тази функция.
Въведи коментар:

Сигнус, ако видим друга такава нередност, на теб и Бийст ли да пишем?
*

    jam

  • Piu nessuno mi portera nel Sud.
  • *
  • 14917
Re: Правописна грешка
« Отговор #5 -: Ноември 11, 2007, 23:49:17 pm »
Сигнус, ако видим друга такава нередност, на теб и Бийст ли да пишем?

да, пишете на тях двамата.
"Форумите са място за свободна дискусия между потребителите на сайта при спазване на правилата. Сдружение "Зачатие" не носи отговорност за изразените мнения от потребителите. Тези мнения не изразяват официалното становище на сдружение "Зачатие", освен в случаите, когато са публикувани изрично от името на сдружението."

Клостилбегит не се пие без да имате направено изследване за проходимост на тръбите, на репродуктивните хормони и спермограма на мъжа!

*

    Tamara

  • *****
  • 1662
  • Ако спориш с идиот, вероятно същото прави и той.
Re: Правописна грешка
« Отговор #6 -: Ноември 19, 2007, 22:30:25 pm »
Цитат
Сдружение Зачатие има за цел да обедини, информира и подпомага над 270 000-и български семейства, които не могат да имат свои деца, докато не им бъдат направени необходимите за целта изследвания и лечение.

Това число 270 000
  - след него не е нужно да има "-и"
  - при определена ширина на прозореца (при мен) 270 остава на единя ред, 000 на другия
№1 - 18 г.
№2 - 13 г.
Re: Правописна грешка
« Отговор #7 -: Ноември 20, 2007, 15:09:58 pm »

Моля, имай в предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите ако използваш тази функция.
И още-вместо "твоя е-мейл" трябва да бъде "твоят е-мейл".Виждам и една липсваща запетая преди "ако използваш тази функция".
Re: Правописна грешка
« Отговор #8 -: Ноември 20, 2007, 17:10:17 pm »

 че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите

Според мен трябва да бъде 'че твоят е-мейл ще бъде достъпен за модераторите'
*

    Tamara

  • *****
  • 1662
  • Ако спориш с идиот, вероятно същото прави и той.
Re: Правописна грешка
« Отговор #9 -: Ноември 22, 2007, 13:28:36 pm »
ето тази картинка препраща към началната страница http://www.zachatie.org

№1 - 18 г.
№2 - 13 г.
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #10 -: Ноември 23, 2007, 23:20:17 pm »
ето тази картинка препраща към началната страница http://www.zachatie.org


Точно така.
На началната страница са категориите на библиотеката.

Поздрави
*

    Tamara

  • *****
  • 1662
  • Ако спориш с идиот, вероятно същото прави и той.
Re: Правописна грешка
« Отговор #11 -: Февруари 20, 2008, 14:53:05 pm »
Не зная дали преди не ми е правило впечатление или е било на български, но сега това Hello вече не ми харесва, а и "Нови отговори на моите публикации" ми се струва, че ще е по-добре да е на един ред.


А и тук май имаше поздрав
"Нови отговори на моите публикации" и активност... бяха на един ред
Освен това тази активност не може ли да се брои в часове, а не в дни?

№1 - 18 г.
№2 - 13 г.
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #12 -: Февруари 20, 2008, 15:19:01 pm »
На мен пък не ми излиза активност: 14 дни, .....
*

    Osiana

  • *****
  • 4888
  • Обещах, че повече никога няма да обещавам...
Re: Правописна грешка
« Отговор #13 -: Февруари 20, 2008, 15:24:22 pm »
И на мен не ми излиза активност. Това беше преди, сега от давна го няма.
"Hello", е от оня ден от ъпдейта на сайта. Иначе беше "Здравей"
Цветя 2009 Рози Цветя 2008

"Има два начина да изживееш живота си. Единият е като мислиш, че не съществуват чудеса.
Другият е като мислиш, че всяко нещо е чудо."
*

    evro

  • *****
  • 5167
  • Мъдростта се побира в две думи Търпение и Надежда!
Re: Правописна грешка
« Отговор #14 -: Февруари 20, 2008, 22:00:21 pm »
ииииииии Мара подробната!  :lol: :lol: :lol:

Те осмислят живота ни!

Ако опитът ми е от ползва поне за един човек - това е смисъла на присъствието ми (отново и понякога) evro_angelova@yahoo.com
*

    Tamara

  • *****
  • 1662
  • Ако спориш с идиот, вероятно същото прави и той.
Re: Правописна грешка
« Отговор #15 -: Февруари 21, 2008, 09:57:36 am »
ииииииии Мара подробната!  :lol: :lol: :lol:
Нали нямаш предвид мен?
Mary-то да ти отговаря  :lol:
№1 - 18 г.
№2 - 13 г.
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #16 -: Февруари 21, 2008, 15:19:02 pm »
ааааааааааа аз си мислех, че за теб става въпрос. :D
Освен Еврото да вземе да каже. :lol: :lol:
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #17 -: Февруари 21, 2008, 16:31:59 pm »
Абе колкото и да я чета тая тема все си мисля че за мен става дума :-)
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #18 -: Февруари 21, 2008, 21:09:55 pm »
Абе колкото и да я чета тая тема все си мисля че за мен става дума :-)

Вземи погледни ,че на сокор съм писала Лс, а ни следа от отговор.
Мисля че трябва да се разреши на всички потребители да могат да трият и редактират свой мнения не само за 2 часа след като са ги пуснали. Според мен всеки потребител трябва да има такава опция,но решението е на модератора.
*

    Nina

  • *****
  • 2643
  • Понякога седя и мисля, понякога само седя...
Re: Правописна грешка
« Отговор #19 -: Февруари 24, 2008, 21:51:53 pm »
Анекта във връзка с несправедливия текст от антиаборт кампанията "От теб зависи!"

В тази статия:
имплантационни проблеми или синдром на Ашерман. Това означава, че абортите не са причинили невъзможност за забременяване ан нито една от жените. - вярно - "на"



Не е правописна, просто от бързо набиране, но в тая тема пускам да погледнете.
Поздрави!  :D
« Последна редакция: Февруари 24, 2008, 22:00:38 pm от Nina »
*
Re: Правописна грешка
« Отговор #20 -: Февруари 25, 2008, 19:19:57 pm »
Ауу, и аз набарах една правописна грешка към подфорума за Емоционалните

Как се справяме с чувствата си? Намираме ли подкрепа и разбиране от своя парньор? Психологическа помощ и консултиране. Как да запазим чувствата си? Справяме ли се с обществените нагласи и намеци от страна на семейство, роднини, приятели и колеги?

Случайно я намерих.Добре, че не ги пиша аз тези неща, че само доноси за грешки щеше да има! :oops:
*

    Nina

  • *****
  • 2643
  • Понякога седя и мисля, понякога само седя...
Re: Правописна грешка
« Отговор #21 -: Март 07, 2008, 19:43:14 pm »
В статията за ЧХГ:


(бел. прев. Някои уринните тестове отчитат ЧХГ над 50, 70 единици а по-скъпите над 20 единици)

Някои от или Някои уринни /без -те/

Една запетайка след "70 единици"

Дали тука е мястото да пускам тези дребни неща, които като чета статиите понякога виждам? Понеже не са точно правописна грешка...
« Последна редакция: Март 07, 2008, 19:49:08 pm от Nina »