"Category A" (safest) to "Category X" (known danger--do not use!)
Опитх се да го преведа, но моля не се съдете за неточности.
"категория - A" (най-безопасен)
към "Х - категория" (известна опасност - Не използвайте!)
А
При контролирани изследвания на жени не показва риск на зародиша през първото тримесечие (също няма данни за риска през последния триместър). Възможността на ембрионална вреда изглежда далечна.
В
Изследвания при репродукцията на животни не показват риск на зародиша, но при неконтролирани изследвания при бременни жени или при животни се показва неблагоприятен ефект / различен от намаляване на плодовитостта /, но това не е потвърдено в контролираните изследвания на жени в 1-я триместър също няма данни за риска през последния триместър
С
При изследвания с животни се показва неблагоприятен ефект на зародиша
/увреждащ плода/, тук са и неконролираните изследвания на жени или животни /или изследвания не са били провеждани/. Лекарствата трябва да се приемат само в случай, че желания ефект оправдава потенциалния риск за плода.
D
Тук има положителен риск за човешкия ембрион, но ползата от употребата на бременни жени може да бъде оправдана въпреки риска за зародиша /Т. е., Ако лекарството е необходимо в заплашваща живот ситуация или за сериозно заболяване, за което по-безопасни лекарства не могат да бъдат използвани или са неефективни/
Х
Проучвания с животни или хора са демонстрирали ембрионални аномалии, или има доказателство за ембрионален риск, базирано на човешки опит, и риска от употребата на лекарството от бременни жени несъмнено превишава всички възможни ползи. Лекарството е противопоказно за жени които са бременни или има вероятност да са бременни.
